Sur la terrasse d'un restaurant, un couple se retrouve pour régler ses comptes.
Une scène très quotidienne.
Mais la qualité des gestes se retrouve transformée : la violence, le désir, les émotions s'expriment de plus en plus librement et ne se plient plus au système des conventions. Dans cet élan libérateur surgit alors l'extraordinaire... Les assiettes volent, on se crache des horreurs à la figure, on s'attrape à bras le corps, on se retrouve, la nourriture passe de bouche en bouche, on s'envoie des fleurs, on passe le temps, on se joue du poids, des formes et des textures... Bref, on passe à table ! Création et Interprétation : Vera Schütz et Jérémie Halter Mise en scène et coaching : Alexandre Pavlata
On the terrace of a restaurant, a couple meet to discuss their problems. A normal, everyday scene. But slowly the quality of the gestures and movements changes. Desires, emotions, impulses and violence, expressed more and more freely, are not restrained by convention. In this unrestrained atmosphere appears the extraordinary... Plates are flying, insults are spat right in the eye, we hug each other to death, we meet again, the food passes from mouth to mouth, we whisper sweet nothings, we pass the time of day, we play with weight, shapes, textures…
|





