Welcome to SJK(C) Chung Hwa (P) School Webpage!Announcements
(Updated by 09/04/2010)
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Date : 07 April 2010 To: Parents and Guardians, Re: Smart School Project 2.0 eSchool Learning Portal This is to inform parents and guardians about the progress of the Smart School project which was first implemented in 2000. This year (2010) we are upgrading to Smart School Project 2.0. The school will be working in collaboration with CSSM in the project mentioned. The objectives of the project are as follows: · To enhance teaching-learning effectiveness and efficiency · To give all students a fair and equal opportunity in learning · To give students an opportunity to develop and showcase their various multiple intelligences Students can use the Internet to access learning materials and activities from the e-learning portal and learn at their own pace in the comfort of their own homes. The system will provide real-time marking and provide answers and feedback. This supplementary form of learning will help students to increase their memory retention, which is a necessary aid in the learning process.
eSchool recognizes the fact that different students have different multiple intelligences and will provide opportunities for them to show their abilities and talents in the form of writing activities like compositions, story-writing etc. With regular and active participation in the portal activities, students will be able to develop Creative and Critical Thinking Skills and Multiple Intelligences. They will also be able to unleash their hidden potentials.
Phase 1 of this project will focus on students from Year 4 to Year 6 and will later roll out to students from Year 1 to Year 3. The eSchool portal will be launched at the beginning of April 2010. We hope all parents and guardians will support and participate actively in this portal along with their children. Parents and guardians can use their children’s login names and passwords to log in to the portal at this website: http://www.chp.edu.my to check on their children’s progress.
Thank you. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 致：家长 / 监护人， 2010年4月7 日
事由：精明化华小2.0之eSchool 共学平台
兹通知家长们，本校在2000年进行精明化华小计划，并在2010年迈入精明化华小2.0。有鉴于此，校方特别发此信好让家长了解计划内容。在精明化华小2.0计划之下， 精明华小管理有限公司（CSSM）将协助校方提升教学效果，实践有教无类，落实因材施教。
精明化华小2.0设立更多学习计划，平等地让不同学习进度的学生接触学习机会，实践有教无类。为此，我们开发了eSchool 共学平台。学生经过了课堂教学后，可以通过互联网使用eSchool共学平台在学校以外的地方进行学习。学生在进行线上作业的练习和复习时，可以通过系统及时纠正错误，加深学习印象，达到全面吸收的效果。
eSchool 也成为学生开发多元智能的平台。平台提供的空间让学生学习创作小品文章，写小故事等等。通过这些自主学习的活动，让学生发挥创意，开发多元智能，发展自己的潜能。
刚开始的第一阶段，平台只开放给4至6年级的学生，日后会逐步公开给全校学生。校方将会在四月初进行让孩子回家通过线上作业系统做功课。届时，家长可以使用学生的用户名和密码登录此网站：http://www.chp.edu.my 陪同孩子做功课及检查孩子学业进度。
谨此，谢谢！
中华女校校长 李毅强启 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ SJK ( C ) Chung Hwa (P) Jalan Damai Off Jalan Ampang 55000 Kuala Lumpur Tel: 21486453 Fax: 21488831 Kepada: Semua Ibu Bapa/ Penjaga SJKC Chung Hwa (P), KL
Y. Bhg. Dato'/Datin/Tuan/Puan PENTAKSIRAN BERASASKAN SEKOLAH (PBS) UJIAN PENCAPAIAN SEKOLAH RENDAH TAHUN 2010
Dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk.
2. Sukacita dimaklumkan bahawa pihak Lembaga Peperiksaan Malaysia (LPM) telah melaksanakan Pentaksiran Berasaskan Sekolah (PBS) Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR) secara menyeluruh dan berpusat bagi mata pelajaran yang mempunyai komponen kerja kursus dan ujian lisan. Mata pelajaran yang terlibat ialah Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Sains dan Pendidikan Islam.
3. Untuk makluman Y. Bhg. Dato’/Datin/Tuan/Puan, Pentaksiran Berasaskan Sekolah merupakan satu bentuk pentaksiran yang dijalankan oleh guru mata pelajaran semasa proses pengajaran dan pembelajaran. Ianya dirancang, ditadbir, diskor dan dilaporkan mengikut prosedur yang telah ditetapkan oleh LPM.
4. Sehubungan itu, kehadiran murid ke sekolah amat penting agar pentaksiran ini dapat dijalankan semasa proses pengajaran dan pembelajaran. Keputusan murid akan terjejas sekiranya murid tidak melaksanakan kerja kursus atau ujian lisan.
Kerjasama dam komitmen Y.Bhg.Dato'/Datin/Tuan/Puan dalam perkara inin amat kami hargai. Sekian, terima kasih.
Saya yang menurut perintah,
_____________________ ( LEE NGAI KEONG) Guru Besar SJKC Chung Hwa (P), KL
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
吉隆坡中华女校 SJK ( C ) Chung Hwa (P) Jalan Damai Off Jalan Ampang 55000 Kuala Lumpur Tel: 21486453 Fax: 21488831 编号：校字/10 /3（1） 日期: 1.3.2010 致一年级家长/ 监护人，
一年级国语识字及数学精算计划测试通告
1． 根据教育部通令， 全国小学于今年将进行国语识字及数学精算计划测试（Program LINUS）,其主要目标是加强一年级小学生对国语及数学的掌握能力， 确保一年级学童在接受3年正规小学教育后，于2012年能够掌握基本的国语读写能力及数学基本技能。
2． 上述测试将于3月、6月及9月进行。一年级学生将采用教育部所提供的资料在上课期间进行有关测试。有关老师将辅导未能通过有关测试的学生。 3． 此计划是配合国家教育哲理之概念以提升学生个人全面发展之潜能。
特此函达， 敬请垂注。谢谢。
中华女校校长
---------------------- 李毅强 谨启 Kepada ibubapa/ penjaga murid Tahun 1 Pemberitahuan Pelaksanaan Program Literasi dan Numerasi ( LINUS ) Bagi Murid Tahun 1 2010 Dengan segala hormatnya perkara di atas dirujuk. 2. Adalah dimaklumkan bahawa sekolah diarahkan oleh Kementerian Pelajaran Malaysia melaksanakan Program LINUS yang akan dijalankan untuk murid Tahun 1. Saringan LINUS akan dijalankan pada bulan Mac, Jun dan September . Tujuan Program tersebut ialah memastikan semua murid normal Tahun 1 boleh menguasai asas kemahiran literasi dan numerasi selepas 3 tahun mengikuti pendidikan rendah menjelang 2012. 3. Modul LINUS akan dibekalkan oleh Kementerian Pelajaran Malaysia dan digunakan selama tempoh pelaksanaan program LINUS tersebut. Guru LINUS akan membimbing murid yang belum melepasi saringan LINUS. 4. Program LINUS berlandaskan Falsafah Pendidikan Kebangsaan dengan pendekatan yang bersepadu bagi menekankan perkembangan individu yang menyeluruh.
Yang benar,
______________ (Lee Ngai Keong) Guru Besar SJK( C ) CHUNG HWA (P) _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 吉隆坡中华女校 SJK ( C ) Chung Hwa (P) Jalan Damai Off Jalan Ampang 55000 Kuala Lumpur Tel: 21486453 Fax: 21488831 编号: CHP/ HEM / 02/ 10 (1) 日期: 25.2.2010 致: 全体家长 / 监护人 儿童入学登记 根据教育局来函指示, 本校将办理儿童入学登记手续. 详情如下: 1.1 在 2.1.2004 至 1.1.2005出生而尚未办理入学登记手续之儿童. 1.2 在 2.1.2005至 1.1.2006 出生的儿童. 1.3 凡居住在吉隆坡联邦直辖区的学童. 2. 办理登记手续时, 须出示: 2.1 学童报生纸 ( 正本及副本). 2.2 近期的水费单 / 电费单 / 电话费单据( 副本 ) 2.3 父亲和母亲的身份证副本一份. 2.4 在本校就读的哥哥或姐姐报生纸副本一份. 2.5 有窗的白信封（4x9) 及附上 50仙的邮票. 3. 登记的日期及时间: 日期: 1.3.2010 – 30.4.2010 时间: 办公时间(上午8时至1时/ 下午2时至4时30分) 地点: 本校会议室
敬请垂注, 谢谢! 中华女校校长 李毅强 谨启 SJK ( C ) Chung Hwa (P) Jalan Damai Off Jalan Ampang 55000 Kuala Lumpur Tel: 21486453 Fax: 21488831 Kepada ibu bapa / penjaga: Pendaftaran Kanak-kanak Masuk Ke Sekolah Rendah Merujuk kepada perkara di atas, dimaklumkan bahawa sekolah telah menerima arahan untuk pendaftaran kemasukan ke sekolah rendah di Wilayah Persekutuan bagi kanak-kanak berikut: 1.1 Kanak-kanak yang dilahirkan pada 2.1.2004 hingga 1.1.2005 yang masih belum mendaftar dalam masa gerakan pendaftaran tahun lepas. 1.2 Kanak-kanak yang dilahirkan pada 2.1.2005 hingga 1.1.2006 1.3 Kanak-kanak yang tinggal di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur. 2. Sila bawa bersama: 2.1 Sijil Lahir Asal dan satu salinan. 2.2 Salinan Bil Utiliti( Bil Elektrik / Bil Air / Bil Telefon) 2.3 Satu salinan Kad pengenalan ibu dan bapa. 2.4 Satu salinan surat beranak abang atau kakak kanak-kanak tersebut yang masih bersekolah di sekolah ini. 2.5 Sampul surat putih bertingkap bersaiz 4x9. Bersetem RM0.50. 3.Tarikh dan masa pendaftaran adalah berikut: Tarikh : 1.3.2010 hingga 30.4.2010 Masa : Waktu pejabat( 8.00 pg-1:00ptg / 2:00.- 4:30 ptg.) Tempat : Bilik mesyuarat sekolah. Sekian, terima kasih. Yang benar, Lee Ngai Keong Guru Besar SJK ( C ) Chung Hwa (P) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________办理入学登记手续如下:1. 出示儿童报生纸正本以证实出世年份及国籍2. 索取报名表格*如该儿童有哥哥/姐姐尚在本校就读, 须向校方索取有关表格,填妥后附上哥哥/姐姐的报生纸副本 3.填妥报名表格, 须以用大字母填写. 4.须呈交的文件: i. 填妥的报名表格 ii. 儿童报生纸副本 iii. 父母身份证副本 iv. 水费单/ 电费单/ 电话单 v. 信封 及附上 50仙的邮票 5.校方将在儿童的报生纸正本后面盖校印并写上编号和日期 Contoh: SJK (C) Chung Hwa (P) Jalan Damai off Jalan Ampang 55000 KL WBC0117-001 1.3.2008 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pendaftaran Murid ke Tahun 11.Tunjuk surat beranak kanak-kanak. Pastikan tarikh lahir dan warganegara kanak-kanak tersebut. 2.Mohon borang pendaftaran *Jika kanak-kanak berkenaan ada abang/kakak masih belajar di sekolah ini, isi borang berkenaan dan hantar bersama salinan fotostat surat beranak abang/kakak 3. Sila isi borang pendaftaran dengan HURUF BESAR.
4.Hantar: i.Borang pendaftaran yang sudah lengkap diisi. ii. Salinan fotostat surat beranak. iii.Salinan kad pengenalan ibu bapa. v.Bil air / bil eletrik / bil telefon vi.Sampul surat bersetem 50 sen. 5.Pihak sekolah menyemak borang dan cop nama sekolah di belakang sijil beranak asal, tulis angka daftar dan tarikh daftar Contoh: SJK (C) Chung Hwa (P) Jalan Damai off Jalan Ampang 55000 KLWBC0117-001 1.3.2008 ____________________________________________________________________________________________________________________吉隆坡中华女校 SJKC CHUNG HWA ( P ) Jalan Damai, Off Jalan Ampang, 55000 Kuala Lumpur Tel: 21486453 Fax: 21488831 编号: CHP/ HEM / 02/ 10 (1) 日期: 25.2.2010 致 ： 全 体 家 长/ 监 护 人 第一学期第一次进展式评审及学校假期通告
1. 本 校 订 于 2010年 3 月 1日( 星 期 一 ) 至 4 日 ( 星 期 四 ) 举 行 第 二一学 期 第 一 次 各 学 科 进 展 式 评审， 有 关 评 审 时 间 如 下 :
敬 请 家 长 们 督 促 孩 子 温 习 功 课， 以 考 取 优 异 的成 绩。 2. 3月1日(星期一)至3日(星期三) 之进修班将停课三天, 放学时间为中午12：50(星期一至星期二)及1：20（星期三) 。1月4日(星期四) 才艺选修活 动照常上课。 3. 根据教育部谕令，2010年3月13日( 星期六 ) 至3月21日( 星期日 )为第一学期第一阶段假期 ,一共九天 。敬请家长们在假期中督促孩子温习功 课，以免荒废学业 ,同时也请家长多加关注孩子在校外的安全. 4. 本校图书馆将于假期中（星期一至星期五）上午8:00至中午12.00开放让同学们借阅图书。希望同学们充分利用这个机会前来学校借阅图书以增 广知识。 特 此 函 达, 敬 请 垂 注, 谢 谢！ 中华女校校长 李毅强 谨启 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ SJK ( C ) Chung Hwa (P) Jalan Damai Off Jalan Ampang 55000 Kuala Lumpur Tel: 21486453 Fax: 21488831 Rujukan kami: chp/ 10 /2 ( 1 )Tarikh: 8.2.2010
Kepada semua ibu bapa / penjaga
NOTIS PKBS KALI PERTAMA SEMESTER PERTAMA DAN CUTI SEKOLAH
Dengan hormatnya dimaklumkan bahawa PKBS Kali Pertama Semester Pertama akan diadakan dari 1.3.2010 (hari Isnin ) hingga 4.3.2010 ( hari Khamis ) .Jadual waktu PKBS adalah seperti disertakan. Diharap tuan / puan memastikan anak-anak tuan / puan membuat ulangkaji pelajaran supaya mencapai keputusan yang cemerlang.
2. Kelas Bimbingan akan dibatalkan dari 1.3.2010(hari Isnin) hingga 3.3.20 ( hari Rabu ), waktu bersurai adalah pada 12:50 tengahari（hari Isnin &Selasa）. Waktu makan tengahari dibatalkan. Aktiviti Kelas Bakat akan diadakan seperti biasa pada 4.3.20010(hari Khamis ). Sila ambil perhatian.
3. Dimaklumkan bahawa Cuti Pertengahan Penggal Semester Pertama bermula dari 13.3.10 (hari Sabtu) hingga 21.3.10. ( hari Ahad ). Diharap tuan / puan memastikan anak-anak tuan / puan membuat ulangkaji semasa cuti, supaya tidak ketinggalan pelajaran.
4. Perpustakaan sekolah akan dibuka pada cuti pertengahan penggal semester kedua dari 8.00 pagi hingga 12.00 tengahari. Murid-murid digalakkan datang ke perpustakaan untuk meminjam buku atau membuat aktiviti pembacaan.
Sekian , terima kasih.
“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”
Saya yang menurut perintah,
___________________ LEE NGAI KEONG Guru Besar SJKC Chung Hwa ( P ) _________________________________________________________________________________________________________________________________
|