Cantos‎ > ‎

Alma Redemptoris Mater

Alma Redemptoris mater

Quae pervia caeli porta manes

Et Stella Maria

Succurre cadenti

Surgere qui curat populo

 

Tu quae genuisti

Natura mirante

Tuum sanctum Genitorem

Virgo prius, ac posterius

Gabrielis ab ore

Sumens illud Ave

Peccatorum miserere

Doce mãe do Redentor

Que permanece, do céu, uma porta aberta

E estrela do mar

Ajuda teu povo caído

Que quer levantar-se

 

Tu que destes à luz

Com toda natureza admirando

Teu Santo Criador

Virgem antes e depois

Recebendo aquela saudação

Da boca de Gabriel

Tende piedade de nós pecadores

 





PAPA JOÃO PAULO II
AUDIÊNCIA
Quarta-Feira 7 de janeiro de 2004

A maternidade divina de Maria

1. "Alma Redemptoris Mater... Santa Mãe do Redentor...". Assim invocamos Maria no tempo de Natal, com uma antiga e sugestiva antífona mariana, que continua, entre outras, com estas palavras:  "Tu quae genuisti natura mirante, tuum sanctum Genitorem Tu, na maravilha de toda a criação, geraste o teu Criador".

Maria, Mãe de Deus! Esta verdade de fé, profundamente ligada às festas de Natal, é evidenciada de forma particular na liturgia do primeiro dia do ano, solenidade de Maria Santíssima Mãe de Deus. Maria é a Mãe do Redentor; é a mulher eleita por Deus para realizar o projecto salvífico centrado no mistério da encarnação do Verbo divino.

2. Uma humilde criatura gerou o Criador do mundo! O tempo de Natal renova-nos a consciência deste mistério, apresentando-nos a Mãe do Filho de Deus como co-partícipe nos acontecimentos culminantes da história da salvação. A tradição secular da Igreja considerou sempre o nascimento de Jesus e a maternidade divina de Maria como dois aspectos da encarnação do Verbo. "Com efeito recorda o Catecismo da Igreja Católica, citando o Concílio de Éfeso Aquele que ela concebeu como homem por obra do Espírito Santo e que se tornou verdadeiramente seu Filho segundo a carne, não é senão o Filho eterno do Pai, a segunda pessoa da Santíssima Trindade. A Igreja confessa que Maria é, verdadeiramente, Mãe de Deus ("Theotokos")" (n. 495).

3. Do facto de Nossa Senhora ser "a Mãe de Deus" derivam todos os outros aspectos da sua missão; aspectos bem evidenciados pelos títulos com os quais a comunidade dos discípulos de Cristo em todas as partes do mundo a honra. Antes de tudo, os de "Imaculada" e de "Assunção" porque, sem dúvida, aquela que devia gerar o Salvador não podia ser submetida à corrupção derivante do pecado original.

Além disso, a Virgem é invocada como a Mãe do Corpo místico, ou seja, da Igreja. OCatecismo da Igreja Católica, inspirando-se na tradição patrística expressa por Santo Agostinho, afirma que ela "é verdadeiramente "Mãe dos membros de Cristo [...] porque cooperou com o seu amor para que na Igreja nascessem os fiéis, membros daquela Cabeça"" (n. 963).

4. Toda a existência de Maria está, mais do que nunca, estreitamente relacionada à de Jesus.

No Natal é ela quem oferece Jesus à humanidade. Na cruz, no momento supremo do cumprimento da missão redentora, será Jesus quem oferece a cada ser humano a sua própria Mãe, como herança preciosa da redenção.

As palavras do Senhor crucificado ao fiel discípulo João constituem o seu testamento. Ele confia a sua Mãe a João e, ao mesmo tempo, confia o Apóstolo e cada crente ao amor de Maria.

5. Nestes últimos dias do tempo de Natal, detenhamo-nos para contemplar no presépioa presença silenciosa da Virgem ao lado do Menino Jesus. O mesmo amor, a mesma solicitude que teve pelo seu Filho divino, Ela reserva-a também a nós. Por conseguinte, deixemos que Ela oriente os nossos passos no novo ano, que a Providência nos concede viver.

São estes os votos que formulo para todos  vós  nesta  primeira  Audiência geral de 2004. Sustentados e confortados pela sua protecção materna, poderemos contemplar, com um olhar renovado, o rosto de Cristo e caminhar com passos mais apressados pelos caminhos do bem.

Mais uma vez, Feliz Ano Novo a vós aqui presentes e aos vossos familiares!

Attachments (1)

Comments (1)

PM Lévêque - Oct 23, 2008 1:54 PM

Source : http://quovadis.canalblog.com/archives/les_antiennes_mariales_/index.html