2010 年 5 月 1 日 Jörg Tripplers Planung
Von Deutschland im Auto nach China
从德国開車去中国
車でドイツから中国まで... 听我说说我的好主意
---开车去中国
車でドイツから中国まで (2011年4月から11月までの8ヶ月) 一緒に旅行できる人(トラベル・コンパニオン)を探しています。
每日 150 km pro Tag
2011 April - Oktober ~ 7 Monate
一緒に行きましょう! 我跟你一起去把! 距离: 9000公里, 每天计划100 - 150公里, 行车时间约2-3个月
途径国家:波兰,乌克兰,俄罗斯,哈萨克斯坦,蒙古。
我在2010年夏天去中国玩了一趟,非常喜欢中国,所以计划在明年,也就是2011年, 开车去中国,耗时半年,边走边游玩。可是一个人玩太过于寂寞和无聊, 所以再此征集同行者,当然最好是女性同胞。
アイデアとして 自分の車でドイツから中国まで、9,000kmを一日100kmから150kmで移動し、
片道2,3ヶ月の予定。
私の小型車かミニ・バスのどちらか選んでください。 旅行費は割り勘にします。
 我有一辆小车,很环保,但不是非常舒服.
还有一辆小型客车,很宽敞舒服。 这个可以由你来选择,是环保不舒服的小车呢,还是宽敞舒服的大车。
旅行费用我们可以分摊。我想,一天 20-30欧应该就够了。
一日20ユーロから30ユーロ位で十分でしょう。ポーランド、ウクライナ、ロシア、カザキスタン、モンゴル等経由で中国
|