  Chambres d'hôtes
BP 1212 SAINT-LOUIS SENEGAL
Coord. GPS: N 15°54.775' W 16°30.389'
Tel. (00 221) 33 962 05 62
Mob.(00 221) 77 790 73 99
niokobokk@gmail.com www.chambresd'hôtesniokobokk.com
English and spanish speaking
    Notre maison d'hôtes au bord de l’eau, à 20 km de Saint-Louis, face à la Langue de Barbarie dans la paisible région de Gandiol, vous accueille au milieu d’un cadre naturel qui invite à la détente et à la contemplation pour un séjour aux couleurs de l’Afrique, au rythme du fleuve Sénégal. Haute en couleurs, la maison et sa piscine surplombent le fleuve et vous offrent une vue magnifique sur la Langue de Barbarie et sur l’océan. Vous pourrez même apercevoir la pointe de l’Hydrobase de Saint-Louis et situer où se trouve l’embouchure qui fait communiquer l’océan avec le fleuve .
Commencez votre journée avec le chant des oiseaux au beau milieu d’une nature où vous croiserez sans doute singes et chameaux. Promenez-vous à pied ou en pirogue sur les bords du fleuve pour observer les pélicans, flamants roses, hérons, aigrettes, cormorans et autres oiseaux migrateurs. Traversez le fleuve pour une baignade revigorante dans l’océan. Et le soir, admirez le coucher de soleil tombant dans l’eau pour laisser place à une nuit étoilée bercée par la brise marine.
Alors, vous vous sentirez ailleurs, là où vos rêveries aimeraient si souvent vous transporter...Choisissez votre programme, détente ou/et découverte, et offrez-vous le séjour qui vous laissera des souvenirs enchanteurs.
Le Niokobokk, noo ko bokk « plaisir partagé » en wolof, vous souhaite la bienvenue. By the river, 20 km south of Saint-Louis, facing the Langue de Barbarie in the peaceful region named Gandiol, you are welcome in our home the NIOKOBOKK.Situated in the middle of a natural setting where you are invited only to relax and to gaze at the coloured surroundings, the house and the swimming pool overhang the river and offer an amazing panorama of the Langue de Barbarie and the ocean. From the terrace roof you'll even be able to see the end of the Hydrobase of Saint-Louis and spot the mouth of the river Senegal with the Atlantic.Start your day with the birdsong in an area of sparkling beauty where you can meet monkeys and dromadaries. Walk or sail along the river to watch the pelicans, flamingos, herons, egrets, cormorants and other migratory birds. Cross the river and have a refreshing swimming in the ocean. In the evening, admire the sunset falling into the water before a starry night cooled down by the seabreeze. Then you'll feel like being where your daydreams so often take you into raptures...
Make your day, relaxation or discovery, enjoy a stay that will fill you with enchanting memories.
Welcome to the Niokobokk, noo ko bokk " we share it" in wolof.
A bientôt ... Isabelle et Didier Bouilly. |
