Recent site activity

Ski Fitness

posted ‎‎Aug 31, 2009 5:08 AM‎‎ by Gabriele Thiede   [ updated ‎‎Aug 31, 2009 5:22 AM‎‎ ]

Inscriptions à la gymnastique de Ski

Subscription to Ski fitness classes

Aussi cette année, le Ski Club vous propose un cours de gymnastique préparatoire.
Cécile, notre monitrice de la saison dernière, vous attend pour vous dégourdir les membres et vous préparer physiquement aux activités de neige, et ceci à partir du mardi, 22.09.09.

Comme l'année passée, les cours auront lieu tous les mardi de 18 à 19 h ou de 19 à 20 h, à l'endroit habituel: le gymnase du CO de la Golette.
Le prix du cours est resté stable: 40 CHF pour tout le cours, cotisation annuelle au club comprise.

Si vous souhaitez vous inscrire, veuillez trouver des informations détaillées sur notre site web.
Attention, une pré-inscription via notre interface Web est nécessaire pour participer!

Also this year, the Ski Club proposes a ski fitness exercise class.
Cécile - our last year's gym instructor - is waiting for you to strech your limbs and to prepare your body to the snow activities, and this from Tuesday, 22 September 2009 on.

Like last year, the lessons will take place on Tuesdays from 6 pm to 7 pm, and from 7 pm to 8 pm, at the usual place: the gym hall of the "CO de la Golette" school.
The price of the lessons remains stable: 40 CHF for the whole course, annual club membership fees incl.

If you wish to subscribe, please find detailed information on our web page.
Please note that a pre-subscription on our Web interface is necessary in order to participate.