| Sorties Après-cours |
After Lesson Outings |
|
Apres les cours il y a des sorties individuels ou vous pouvez decouvrir le surf et le ski alpin dans plusiers stations sympas. Ces sorties auront lieu les samedis uniquement, respectivement pendant toute une fine de semaine.
Consultez notre programme pour choisir votre déstination préférée! Le prix pour ces sorties comprend le transport par bus aller et retour et le forfait mais pas d'encadrement.
Si vous voulez vous inscrire à une de ces sorties, venez à la permanence le jeudi précédant la sortie (le nombre de places peut être limité).
Il faut avoir la carte neige si vous voulez participer à une sortie après-cours.
Lors des sorties vous ne serez pas nécessairement accompagné par un moniteur, mais il se peut qu'un d'eux sera plus que content de skier ou surfer avec vous.
Il y a des moniteurs de ski alpins qui sont disponibles pour tous ceux qui désirent d'être accompagné.
Veuillez noter:
- Votre inscription à une sortie vous engage. Elle ne peut pas être annulée par le membre sans accord préalable du comité.
- Si vous annulez votre inscription à une sortie ou vous êtes absent, aucun remboursement aura lieu!
|
After the courses there are individual outings for you to discover boarding and downhill skiing in a variety of different resorts. These outings are on Saturdays only, respectively on the whole weekend.
Consult our program in order to choose your prefered destination! Prices include ski-pass and transport to and from the resort.
Subscriptionsfor these outings takes place at the permanance on the Thursday preceding the outing.
It is a requirement to have the carte neige if you wish to participate in one of these outings.
On these outings you will be not necessarily be accompanied by an Instructor, but there may be some instructors who would be more than happy to hook up with you.
If desired, downhill skiing instructors are available to join you on the outings.
Please note:
- The subscription to an outing is binding. It can not be withdrawn by the member without prior agreement of the committee.
- In case you cancel your subscription to an outing or you are absent, no reimbursement will take place!
| . . |
|