■ 主催: ラテンアメリカ商工会議所

        特定非営利活動法人日本ラテンアメリカ友好協会

 ■ 後援: 駐日ボリビア共和国大使館

                在大阪ボリビア共和国名誉総領事館

                社団法人日本ボリビア協会

 ■ 協力: ボリビアチャランゴ協会 (SBC)

   -アルフレド・コカ、ボリビア（チャランゴ演奏家、SBC会長）

   -エルネスト・カブール、ボリビア (チャランゴ演奏家）

  -福田大治（チャランゴ演奏家、SBC日本代表）

   -TOYO草薙 (チャランゴ演奏家・講師)

   -ルイス・カルロス・セベリッチ、ボリビア（ギタリスト)

   -ルイス・サルトール、アルゼンチン（チャランゴ演奏家）

   -リッキー・ロドリゲス、ペルー（チャランゴ演奏家）

   -エフライン・グティエレス、ボリビア（音楽家）

   -エディ・ナビア、ボリビア（チャランゴ演奏家）

  -ガブリエル・ナビア、ボリビア（チャランゴ演奏家）

   -寺澤むつみ（フォルクローレ弦楽器演奏家・講師）

............................................................

募集要項

1.   チャランゴを弾く方ならどなたでも参加できます。

2. [AかBの部門]を選んでください。また、ソロか伴  奏者付きか選んでください。

►    [A部門]18歳以上が対象

      - 課題曲 ボリビアのフォルクローレ（5分以内）

      - 自由曲（5分以内）

►    [B部門] 18 歳未満が対象

     -  自由曲（5分以内）

3.   宿泊費、交通費などは自己負担です。

参加要項

下記１－３の必要書類等を申込み先に送付すること。

1. 参加申込書

[出場者の個人情報は本コンクール以外には使用いたしません]。

2. 演奏予定曲を録音したテープ、CDあるいはMD

(出場者氏名・部門を明記のこと)。予選に使用するもので返却はいたしません。

►  [A部門]課題曲、自由曲

►  [B部門]自由曲

＊[A部門][B部門]ともに自作曲を自由曲として演奏する場合自由曲の著作権に関する

責任は出場者に属すため、主催者はその保護などに関して一切関知いたしません。

3. 参加料の払込み (振り込み期限 2009年 7月24日)

[A部門]4.000円 [B部門]2.000円 を下記にお振込みください。

振込み先　三菱東京UFJ銀行、本所支店

名義　ラテンアメリカ商工会議所

普通預金　口座番号 4508662

 ＊一旦納入された参加料はいかなる場合も返却されません

＊振込み手数料は払込人負担となります。

＊振込みは参加者自身のお名前で行ってください。

申込み期限

2009年 7月24日（当日消印有効）

予選

2009年7月25日から7月31日まで　

非公開のテープ・CD またはＭＤ審査。

結果は申込みをされた方々に郵送で通知します。

本選

2009年9月19日（土）11:00ー16:00

会場

カメリア・ホール　(カメリア・プラザ3F)

東京都江東区亀戸2-19-1

(JR総武線・東武亀戸線亀戸駅より徒歩2分)

電話：03-5626-2121

審査委員

第一級のチャランゴ演奏家により構成されます。

- エルネスト・カブール 、ボリビア出身 (チャランゴ演奏家、チャランゴ製作者、

研究者、1973年にウィリアム・エルネスト・センテーリャスと共にSBCを創設）

-  福田大治（チャランゴ演奏家、ボリビアチャランゴ協会日本代表）

-  TOYO草薙 (チャランゴ演奏家、チャランゴ研究会代表)

-  ルイス・カルロス・セベリッチ、ボリビア出身（ギタリスト）

- ルイス・サルトール、アルゼンチン出身 (チャランゴ演奏家、チャランゴ・マスター･ミュージック・スクール代表）

-  リッキー・ロドリゲス、ペルー出身 (チャランゴ 演奏家）

-  エフライン・グティエレス、ボリビア出身（音楽家）

＊審査委員は予定です。

表彰

►[A部門]

第一位　

- 南米民族楽器専門店カサ・デ・ラ・パパよりチャランゴ贈呈

- 賞金４万円

第二位　

-賞金3万円

第三位

- 賞金2万円

►[B部門]

-第一位 のみ 賞金2万円

特別賞（入賞者全員）

- ボリビア大使館より表彰状授与

- チャランゴ奏者ルイス・サルトール氏寄贈の教本｢チャランゴマスター｣

(英・日・西・ 3 ヶ国語併記)

- 参加賞（参加者全員); ボリビアチャランゴ協会(SBC）より表彰状と会員

証を差し上げます。

  .......................................................................................................

申し込み・問い合わせ先 

ラテンアメリカ商工会議所 

井上 ノエミ

〒130-0011 東京都墨田区石原2-28-8-205 Tel/Fax:(03)3624-6534

携帯: 090-1855-1831 (日本語) 080-3014-0016 (英語・スペイン語)

www.cclaj.com

E-メール: info@cclaj.com