3.12.1 Vancouver LIS Hotel Deposit System in China - 加拿大温哥华LIS 旅馆中国定金付费办法：
(本页链接：http://sites.google.com/site/canadayouthhotel/deposit ）

WHAT:    LIS 定金的数额按时间计算(与人数多少以及每天价格的高低无关), 每周按400RMB计算, 不足一周者按一周计算。 
               大于一周至两周者按700RMB计算, 大于两周14天者按900RMB。
               预定旅游服务(班芙, 加东, 美西等)的定金是1000 ~ 2000 RMB (人员多少而有不同), 接机服务的预定是100RMB

HOW:      按照下面的LIS CHINA 银行信息办理汇款时须告诉银行 WHERE, WHO, WHAT 即可，此帐号在中国天津，任何城市， 
               北京， 上海， 福州的工商银行均可以办理这项异地汇款业务. 
               此项业务叫做“速汇通”，(转天即可收到)   (注意，收款人必须使用中文名字，中国的银行系统要求）

               办理完毕后请给LIS 发邮件说明下列事项     (尽量填写完全以便LIS记录）并电话告知天津联络处：( 86 22 ) 8980 7155   
               1, 汇款时间: _________    2, 银行名称:____________    3, 已汇款数额:__________
               4, 汇款城市:__________   5, 收据号码: ____________   6, 汇款人:________________

--------------------------------------------------------------------------
WHERE:    中国工商银行（天津）, 帐号:   0302031001300479813
WHO:       Name(户名)：         王卫红
--------------------------------------------------------------------------

LIS PROGRAM - Landed Immigrant Service - The biggest Immigrant Service Agency in Vancouver, Canada
MSN: CanadaYouthHotel@Gmail.com;       http://sites.google.com/site/canadayouthhotel

Bank Fee(手续费):  每一笔1%，50RMB封顶，2小时到帐（如果没有汇错的话). 自2002年7月1日，自中国的LIS客户将在中国预付定金(RMB)
方能预定加拿大温哥华LIS Hotel 的房间。LIS CHINA 将及时(24小时之内) 通知LIS CANADA 已经收到的定金情况, 定金只用于LIS服务的预定，
将在客户离开LIS 时退还. 为便于LIS 的服务管理, 尤其在旅游及节假日等的旺季, LIS 提倡客户预付定金以保证住房的预定.

给予为客户的安全考虑，LIS项目暂不接受VISA, MASTER 等信用卡。

附件：
---------------------------
LIS 房型具体介绍：（LIS 的房型有BED, SHA, BAT, APT1, APT2, APT3 等几种形式）

BED: 指一个床位,为青年旅馆(Hostel)式房间,两个或三个人公用一个房间. 适合单身学生,背包客,自助游者.
SHA: 为共用厨房, 卫生间的Share型, 在三室一厅内, 两户或三户公用厨房卫生间等, 适合单身移民, 人数较少的家庭
BAT: 套间, 自带卫生间-Bathroom，公用厨房，在两室或三室一厅内， 适合双人家庭或带子女的家庭等
APT1: 为自带厨房，卫生间, 独立出入的一室一厅， 适合带子女的家庭，或希望经常作饭的客户。
APT3: 为自带厨房，卫生间, 独立出入的三室一厅， 适合带子女的家庭，或希望经常作饭的客户。

LIS 的住宿价格与人数及地点有关, 与房型无关, (水, 电,气,上网等费用已经包括在内, 超过一月的长期住宿价格另议）,
LIS 住宿价格可能随季节而略有变化，同时每一个城市价位也会有所不同, LIS 保持不另行通知的权利，同时LIS 有可能
因紧急情况在保证客户住宿的前提下临时调整客户的住宿地点或城市。

LIS旅馆预定表: http://sites.google.com/site/canadayouthhotel/reservation

 

It is fast, simple and safe by PayPal, WesternUnion or Canada TD Bank:

LIS Hotel (=Canada Youth Hotel) is a licenced hotel operator registered in the government of BC, Canada

            -------------------------------------------------------------------------------------

2. By Western Union

WHAT: How to pay deposit to LIS Hotel by WesternUnion.com (This is information will email you by LIS Hotel)

3. By TD Bank if you are in Canada

WHAT:    How to pay deposit to LIS Hotel by TD Canada Trust Bank

HOW:     Just go to any one of the TD Bank branch in your local city for the deposit. OR you may call TD bank for that.
               (Note: In order to pay the deposit, you need to know the payee's name AND he/she's account number)

WHO:    (Name & Account number will email to you when we receive your email)
WHERE:  Bank Address: Station Square - Metrotown, 4630 Kingsway, Burnaby, BC, Canada  V5H 4L9.   Tel: 604 654 3935)

Note:     There is no fee if you may the deposit at TD bank in Canada
             Half of rental fee deposit is required for reservation. minimum is $200
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vancouver LIS Hotel - The only one fully furnished apartment hotel in Vancouver, Canada!
Nice room, Great people, The lowest price! 

Hotel, Resort, Motel, Holiday Inn, B&B accommodation, LIS Hotel - Your Complete Travel Solution in North America!

Email: CanadaYouthHotel@Gmail.com    MSN: CanadaYouthHotel@hotmail.com     Tel: 604 295 5578

Web site: http://sites.google.com/site/canadayouthhotel