Tarkan



1.Malcriada - Simarik

Ella toma a otro hombre del brazo
y me hace ver como tonto una vez mas,
Hace globos con su goma de mascar
y los reviente de una forma brutal.

Se depiló las cejas, pinto sus ojos y sus labios de rojo,
No encontrarás a alguien tan alocada como ella.
Se burla en mi cara.

Este no es el camino que hemos cultivado,
Nos hace ver como unos tontos, esas son nuevas costumbres.
Hombres, estamos perdidos.

Realmente nos has hipnotizado.
Puedes hacer salir a una serpiente de su agujero.
Mi destino es una calamidad,
Pero cuando logre ponerte mis manos encima... ...

He caído en tu horno, bebé
He caído a tus pies, bebé
He caído en tu fuego, bebé
Ten piedad.

2. Moriría por ti – Ölürüm Sana

Ah!, finalmente el amor llama a mis puertas,
Ven hacia mí suavemente y entra en mí.

¿En donde estabas antes?
Voy hacia tus brazos tibios, en tu línea de fuego

Como pude estar engañado,
Soy otra persona cuando te beso y tu también.

Veo que ella también tiene ojos negros.
Es una locura, nuestro amor nos mantendrá juntos,
Moriría por ti, moriría por ti.

¿Qué me has hecho?, soy adicto a ti.
Me has cambiado para siempre, he caído en tu trampa.

Me rindo a ti.
Abro mis ojos y de nuevo caigo ante ti.
Ah! Me estoy mareando, mi sangre esta hirviendo.

3. Esta Noche – Bu Gece

Este es nuestra ultima noche juntos,
es nuestra ultima vez para hacer el amor,
Deja tu cuerpo arder en llamas,
se tu misma esta noche.

Juguemos cada juego uno por uno,
hagamos todas las cosas prohibidas.
Shhh, no hables, no hagas preguntas,
comparte tus secretos conmigo esta noche.

Rompe tus cadenas, hagamos el amor,
Cierra tus ojos, volemos a través del cielo.

La cuenta regresiva a llegado,
el tiempo de la partida esta cerca,
Deja que el fuego tome tu cuerpo,
aprovechemos cada minuto,
Hagamos todo lo que no debemos,
Bebamos nuestro amor gota por gota esta noche.

4. Sikidim

¿Eres realmente así?

No pretendas ser otra
Sé tú misma, eres mucho más bella así como eres
Ven a mí así como estás
O ni siquiera vengas
Querida,
Nena,
Muchacha, ¿qué haces?
Muchacha, ¿eres realmente así?

¿Eres realmente así?

No bailes tan sexy, tan provocativamente
No bailes tan sexy, tan provocativamente
No bailes tan sexy, tan provocativamente
Oh, la forma en que te mueves, me enloquece

No estoy loco, no soy un tonto
Sé cómo terminan estas cosas
No esperes que caiga en tu trampa
No me gusta este juego

No bailes tan sexy
No bailes tan sexy, tan provocativamente
No bailes tan sexy, tan provocativamente
Oh, la forma en que te mueves, me enloquece

5. Deslizándote suavemente – Salina Salina Sinsice

Era una noche ordinaria, era un domingo tranquilo,
Cuando caminaba, de pronto sucedió.

El pánico inundo las calles,
Hermosa como nunca se había visto,
Estaba en shock, ¡dios mío!, ¿esto es un sueño?

No eres mas que un dolor de cabeza,
la solución para cada problema.
Deslizándote suavemente, entraste en mi sangre.

Déjame ser el cinto de tu cadera,
Déjame ser el broche de tu cabello,
Déjame ser cada respiración de tus pulmones,
Déjame ser el camino por el que andas,
(Déjame ser tu esclavo).

Cada noche sin ti es un tormento,
Ya no puedo respirar, me rindo.
Dame tu mano, estoy perdido en el camino del amor.
Soy el centro de los chismes.
Dame esperanzas, me rindo

6. Por nosotros dos – Ikimizin Yerine

Amé, amé demasiado,
He experimentado el amor de la forma mas exquisita,
Por las noches he respirado tu olor, l
as cosas que dejaste y la casa vacía.

Mi mano no llega al teléfono,
he tratado de comunicarme muchas veces,
He perdido la conciencia y viéndome de esta manera,

Lo que había pensado era orgullo,
Es realmente desesperante, ahora veo que me dejaste,
Al fin y al cabo tenias razón, fue mi culpa.

No estés triste, mi rosa, no estés herida,
Mi rosa, mi razón de vivir, no te des por vencida,
Dame tu tristeza que llorare por nosotros dos.

Sabes de tus injusticias,
sabes que tu tampoco querías terminar,
Pero tu alma sabe lo que es correcto,
sacrifica el amor y protegerte tu misma.

 

7. Mi Perla – Inci Tanem

Es una partida sin opción,
tengo que decir adiós,
Estoy marcado de tu aroma que me rodea.
Para vivir con tus memorias,
tendremos que dejar nuestra soledad.
Nuestros deseos se harán realidad, espera.

Se paciente, mi perla, espérame,
Regresaré, se paciente,
Por favor, no llores, no te des por vencida,
Regresaré, espérame.

Las montañas, el océano y los extraños
no son barreras para nuestro amor,
No hay razones para no amarnos,
este adiós es solo por un momento,
Al final la victoria será nuestra, se paciente.

Se paciente, mi perla, espérame,
Regresare, se paciente,
Por favor, no llores, no te des por vencida, espérame,
Regresare, espérame.

 

8. Regresa a mi bebe – Dön Bebegim

Estoy en los brazos de la noche sin ti,
El sueño no llega a mis ojos,
Aunque la oscuridad me lleve,
no me rindo a las flamas de tu amor,

Creo en que aquellos días volverán
Cuando mis manos te toquen,
tu alma sentirá el calor,
Creo en que todo de nuevo se vivirá,
Cuando te abracé,
tus ojos se llenarán de lágrimas,

Caminaré junto a la noche,
dejaré todo detrás del sol,
Lo veo cerca de mi,
caminaré junto a la noche,
Dejaré pasar por alto los pecados,
Dejaré atrás cada amor falso,

Regresa a mi Bebe,
Regresa, que sin ti no tengo esperanzas,
la separación no termina,
Regresa a mi Bebe,
Una fuente de dolor, es lo que soy, regresa

 

9. Seré tu miseria – Basina Bela Olurum

Montañas, valles, la tierra,
tienen la esencia de amor,
Estén listos amigos, mi novia se aproxima.
El camino, la actitud, es precio déla vida.
Su ingenio me tiene loco.

No he tenido suficiente, no tengo miedo,
Continuo arrastrándome a tus pies, no estoy cansado.
No pude mantener mi promesa, mi rosa,
No puedo tener suficiente de ti, te entrego mi vida.

Volteo a la izquierda, volteo a la derecha,
Quiero ser tu esclavo, estoy loco por ti, pero...
Seré tu miseria.

Me siento feliz, algo me a pasado,
me siento mareado, mi cuerpo tiembla.
El camino, la actitud es el precio de la vida.
Su ingenio me tiene loco.

10. Lleno tu camino de rosas - Gül Döktüm Yollarina

Lo puedo ver en tus ojos, me amas,
Tus palabras te delatan, tu también lo deseas.

Algún día serás mía,
Vamos, no te resistas,
Encontraras el amor conmigo,
No lo dejes ir.

No me dejes tener demasiado de ti,
No me hagas enojar,
Ven a mis brazos,
Lleno tus caminos de rosas.

Vamos, seamos el día y la noche,
Vamos, seamos las estrellas y el cielo,
Quiero correr hacia la felicidad con tigo,
Vamos, seamos felices juntos.

Sin ti, las noches nunca terminan,
Los sueños no son suficientes,
Mi amor esta revolviéndose dentro de mi,
Mi paciencia se acaba.

11. Olvídame – Unut Beni

Estoy en medio del desierto, esto es insoportable, no hay salida,
Mi soledad me sigue paso a paso.
¿Me merezco a caso todos estos amores rotos?

Ah! Mis sueños, mis mores torturados,
La fuerza de mis esperanzas irritadas, me han dejado.

Ah! Me quemo, mis memorias están acabadas.
La miseria aun no me abandona, mis plegarias son inútiles.

Así que déjame antes de que sea demasiado tarde,
Vete sin mirar atrás, olvídame,
(Mantente lejos de mi tristeza, olvídame).

Olvídame... Mi soledad te herirá, no puedes quedarte,
Olvídame... Mi oscuridad te helará, no te acostumbrarías.

Escucha mi lamento, estoy en un problema,
No hay escapatoria de esta partida
Mi soledad me sigue de nuevo
¿Me merezco acaso todos estos amores rotos?

12. No trates de entenderme -  Beni Anlama

Ámame, ámame pero no trates de entenderme,
Tócame, siénteme, pero por favor,
no hagas preguntas,
No me juzgues,
No lo hagas, no trates de cambiarme,
ah!, no te des por vencida,
Quiéreme, ámame, acaríciame,
pero no te preocupes por mi.

No trates de mantenerme de esta manera,
¿Qué importa si tu eres como yo y yo como tu?
¿Cómo puede sobrevivir el amor con tanta separación?
Recuerda por que me amaste el primer día,
Solíamos hacer el amor durante nuestros primeros días juntos.

El amor necesita delicadeza, no será difícil,
Ámame de esta manera,
no me cambies, no trates de entender,
No es una guerra de fuerza, deja el amor como es,
No hay ganadores, no olvides que es amor.

Esto es amor, y así seguirá.
Si lo dejas, vivirá.

13. Los días de mi juventud – Delikanli Çaglarim

Una mañana por mi ventana, la primavera se asomó,
Un exitamiento sin descanso entre el ruiseñor y la rosa.

Mi corazón esta cayendo en estos caminos de amor,
Para encontrar cualquier tipo de amor.
No intento tranquilizarme, cada rosa será tomada por mí.

Tómame, vuélveme loco, ven y méteme en problemas,
Soy tuyo, roba mi corazón, Ilumíname con tus pecados.

La vida es corta, debemos vivirla rápido,
Así que no te preocupes de lo que otros piensen,
Cada hermoso momento esta atado a otro corto día,
Permíteme entrar en el diluvio del amor.

Un día mis deseos se calmarán,
pararé y ataré mi corazón al de alguien,
Pero ahora no lo haré,
ahora son los días de mi juventud.

 

14. Malcriada - Simarik

Ella toma a otro hombre del brazo
y me hace ver como tonto una vez mas,
Hace globos con su goma de mascar
y los reviente de una forma brutal.

Tal vez es por eso que me encanta, es difícil llegar a tenerla,
Juega con los hombres, es una malcriada,
¿Habrá volteado este mundo de cabeza?

Se depiló las cejas, pinto sus ojos y sus labios de rojo,
No encontrarás a alguien tan alocada como ella.
Se burla en mi cara.

Este no es el camino que hemos cultivado,
Nos hace ver como unos tontos, esas son nuevas costumbres.
Hombres, estamos perdidos.

Realmente nos has hipnotizado.
Puedes hacer salir a una serpiente de su agujero.
Mi destino es una calamidad,
Pero cuando logre ponerte mis manos encima... ...

He caído en tu horno, Bebe
He caído a tus pies, Bebe
He caído en tu fuego, Bebe
Ten piedad.

 

Traduccion  tarkan Sevgilermle