Entrevista
con Tarkan y Orhan Gencebay publicada en el 1er de número de la revista Doga Dernegi del mes de Octubre.
El lamento de Lago Tuz, Hasankeyf, Allianoi y muchas más son claves de la diversidad biológica en el área que se aparece con el derecho de la
canción "Uyan" – (Despierta)
La canción "Uyan" de Tarkan para Doga Dernegi activará muchas
personas que aún no son conscientes del peligro al que nos enfrentamos. Gecebay
también apoyó esta canción con su voz y el SAZ. Tarkan y Gecebay dijeron por qué y
cómo se activa el apoyo a la naturaleza con Doga Dernegi.
Doga Dernegi: En primer lugar, ¿cómo y
cuándo surgió la idea de la producción una canción para la naturaleza?
Tarkan: La
naturaleza misma me pidió que hiciera una canción y se me dio la inspiración. Yo
solo soy el intérprete de esta voz. Mi deseo es que la humanidad escuche mi voz
real interna de la naturaleza y hagan algo mano por mano entre ellos para la
naturaleza, en otras palabras, por ellos mismos.
Doga Dernegi: "Uyan" es como un
mensaje global que surgió de Anatolia con su letra y música. ¿Qué tipo de
impacto cree usted que tendrá en las personas?
Tarkan: La personas que escuchen esta
canción les dolerá un poco por dentro. "Uyan" tiene por objeto que
las personas tomen conciencia de los
problemas de la naturaleza y la apoyarán para que vivan con esta conciencia. Esta
canción es muy especial para mí porque la he compuesto por la "naturaleza".
Doga Dernegi: Es decir podemos resolver los
problemas si nos unimos. ¿Realmente crees que podemos hacer eso?
Tarkan: Por lo menos podremos vendar
las heridas que causamos tratando de hacerlo lo mejor que podamos; podemos
alertar a nuestra gente y proteger nuestra conciencia. La naturaleza puede
encontrar una solución por si misma de todas formas; de hecho no nos necesita…
ella misma sabe como curarse y recrearse también. Nos damos nuestros lujos
destruyéndola. Esa es la razón de “Uyan!” es por eso que necesitamos
“despertar”, necesitamos alertarnos de todo esto.
Doga Dernegi: Cómo cree que pudiera ser la
solución? ¿Cuál es Manera?
Gencebay: La primera solución es no dejar
progresar ningún desarrollo tecnológico, cual nos lleva a la destrucción.
Después podemos ayudar a la naturaleza tratando de reparar su balance a su
manera hacienda lo que sea que se necesite.
Doga Dernegi:¿Cómo encontraste con Doga
Dernegi?
Tarkan: Bueno, si le haces esa
pregunta a mi corazón, él te dirá que todo tiene que ser como debe ser y
fusionarse (con Doga Dernegi) esta determinado por nuestros destinos.
Gencebay: NGOs tal como Doga
Dernegi, se han dedicado a la naturaleza, creo, jugarán un papel determinante
para la solución de este problema. Siempre apoyaré a las instituciones y a la
gente que sirva a estos propósitos.
Doga Dernegi: ¿Supongo
que también crees que especialmente los mecanismos legales no valoran
nuestra historia ni nuestra riqueza natural tal como el lago Tuz, el Hasankeyf
y el Allianoi?
Tarkan:Desde luego, creo eso y quiero
que ellos toquen su corazón y escuchar
mi canción a menudo. Realmente creo que nuestra conciencia debe alimentarse de
las piedras y el suelo de Anatolia que caminará en su mejor tiempo y lugar.
Doga Dernegi: La corrupción en la naturaleza
empezó a cambiar progresivamente. ¿Existen estos cambios en tu vida?
Tarkan: siempre he vivido como parte
de la naturaleza. Yo uso los productos ecológicos tanto como puedo. Trato de
aprender como colocar lo poco para todo tal como la naturaleza lo hace. Tal vez
- lo más importante - Trato de verme como quien soy y ser como me veo.
Gencebay: yo uso el agua con mucho cuidado, porque sé que el agua es vida. En
un futuro muy cercano, que viven en el lujo y la comodidad, para poder vivir en
sí se convertirá en lujoso para las personas.
Doga Dernegi: ¿Cuál es el mapa de su camino
en cuanto concierna a la naturaleza?
Gencebay: Para hablar constantemente de
este tema, utilizar y compartir los valores naturales, alertar continuamente a
aquellos que quieren destruir el equilibrio de la naturaleza, para tratar de
detenerlos
Tarkan: Quiero ir a cualquier lugar
donde me llamen. Estoy dispuesto a hacer
lo que quieren que haga. Voy a estar donde sea que la naturaleza este Quiero decir que seguiré luchando por ella....
Traducción Tarkan colombia ----Fuente: Tarkan's Wolrd |