El Archivo Fuente Etiquetado es un archivo de texto plano. Refiérase a cualquiera de los archivos fuente en el área de descarga de Bible+ por ejemplo.

Así como en HTML, las etiquetas del Archivo Fuente Etiquetado están encerradas por '<' y por '>' (i.e. <CHAPTER>) y siempre se presentan en pares. (i.e. <BOOK> ... </BOOK>) El contenido es insertado en medio de una etiqueta de abrir (i.e. <BIBLE>) y una etiqueta de cierre (i.e. </BIBLE>).

Etiquetas

<PARSERINFO>

Ejemplo: <PARSERINFO ENCODE="iso-8859-1" WORDTYPE="SPCSEP">

Esta etiqueta aparece en el puro comienzo del Archivo Fuente Etiquetado y no necesita etiqueta de cierre.

ENCODE	Codificación de salida para el archivo Palm PDB. Esta debe ser una codificación reconocida por Java i.e. El Ingles es "iso-8850-1", Chino Tradicional es "Big5" o "Big5_HKSCS", Chino Simplificado es "GBK" y así sucesivamente. Refiérase al sitio de Sun para más detalles.
DECODE	(Opcional) La Codificación del Archivo Fuente Etiquetado como tal. Si se omite será igual que ENCODE. Refiérase a ENCODE para mas detalle sobre codificaciones.
WORDTYPE	Solo puede ser "CONT" o "SPCSEP". "CONT" es usada para idiomas que su escritura es continua, i.e. Chino, Coreano o Japonés. "SPCSEP" es usada para idiomas que usan el espacio como separador de palabras.

<BIBLE>

Ejemplo: <BIBLE NAME="SRV" INFO="Reina Valera Versión Antigua\nDominio Público">

Marca el comienzo de la versión de la Biblia. Solo debe haber una etiqueta de estas por Archivo Fuente Etiquetado. i.e Un par de etiquetas <BIBLE>...</BIBLE>.

NAME	Nombre que aparecerá cuando seleccione una Biblia en Bible+.
INFO	Muestra la información de copyright en la pagina de información de versión en Bible+. Si está vació no se mostrará ninguna información en el lector. \n se puede usar para comenzar línea. Vea el ejemplo.
ALIGN	(Opcional) Solo puede ser "LEFT" o "RIGHT" (derecha o Izquierda). Si se omite, se asume "LEFT". "RIGHT" se usa en lenguajes como el Hebreo que se lee de derecha a izquierda.

<BOOK>

Ejemplo: <BOOK NAME="Mateo" NUMBER="470" SHORTCUT="Mat">

Use el formato del ejemplo al comienzo de cada libro, mientras que para cerrar use la etiqueta </BOOK>. Cada libro debe tener asociado un nombre, una abreviatura y un número.

NAME	Parece que no se usa todavía en el formato PDB. En HTML y otros formatos de salida es más útil. A pesar que NUMBER es una buena llave es necesario incluir NAME en la etiqueta. Para mostrar el nombre del libro en el contenido, refiérase a la sección de Formato de Etiquetas de Texto en los detalles de <VERSE>.
NUMBER	Es el número del Libro. Este es muy importante, es usado para ordenar los libros y como referencia cruzada entre versiones. Vea la sección de Tabla de números de Libro en este documento para mas detalles.
SHORTCUT	El nombre corto del nombre del libro. Es usado en "Ir a Libro" de Bible+ para cambiar de libro. Además se presenta en la esquina superior izquierda de Bible+ cuando esta leyendo.

<CHAPTER>

Ejemplo: <CHAPTER>

Al comienzo de cada capítulo use <CHAPTER>, y para el final del capítulo use </CHAPTER>. No es necesario ningún atributo.

<VERSE>

Ejemplo: <VERSE>

Los versículos comiéncelos con <VERSE>, y como podrá suponer, al final del versículo </VERSE>. No es necesario ningún atributo.

Versículo Combinado:

Si se tiene un versículo combinado, ponga una etiqueta <VERSE> vacía luego del versículo. i.e.:

1-2 Este es el versículo combinado...
3 Este es el siguiente versículo...

el Archivo Fuente Etiquetado de la Biblia sería así:

<VERSE>Este es el versículo combinado...</VERSE>
<VERSE></VERSE>
<VERSE>Este es el siguiente versículo...</VERSE>

en Bible+ u otro lector se vería así:
1 Este es el versículo combinado...
3 Este es el siguiente versículo...

Formato de Etiquetas de Texto  

Todas las etiquetas de formato deben estar entre las etiquetas <VERSE> y </VERSE> y son opcionales. Las etiquetas de texto no tienes etiquetas de cierre. Si se usa cualquier formato, <VERSETEXT> se debe usar para indicar el comienzo del versículo normal y solo en este punto Bible+ le dará número el versículo.

Ejemplo: Un versículo al comienzo del libro se verá así:

<VERSE><BOOKTEXT>Primer Libro de Moisés, llamado
Génesis<CHAPTEXT>Capítulo 1<DESCTEXT>El primer día
de la creación<VERSTEXT>En el principio Elohim creó
los cielos y la tierra.</VERSE>

Bible+ o en otros lectores se verá así:

Primer Libro de Moisés, llamado Génesis

Capítulo 1
El primer día de la creación
1 En el principio Elohim creó los
cielos y la tierra.

Descripción:
<BOOKTEXT> Usualmente muestra el nombre del libro.
<CHAPTEXT> Usualmente muestra 'Capítulo XX'
<DESCTEXT> Este aparece usualmente antes de algunos versículos.
<VERSTEXT> Comienzo del versículo. Esta etiqueta aparece solamente si se a colocado una etiqueta de formato antes del versículo.

Colores

Puede usar marcas para mostrar colores dentro del texto. Las marcas van por pares. Existen tres marcas de colores: azul, verde y rojo.

Las marcas de color se distinguen porque comienzan con un espacio seguido de \C, luego el color; b para azul, g para verde, r para rojo. Inmediatamente después \C y un espacio.

 Azul: \Cb\C
Verde: \Cg\C
 Rojo: \Cr\C

Ejemplo: <VERSE>Y he aquí, \Cb\C se oyó \Cb\C una voz de los ...</VERSE>

Notas Al Pie

Ejemplo: <VERSE>.. y el Espíritu \Cb\C {Espíritu. Alt. viento o soplo.} \Cb\C ...</VERSE>

Las Notas al Pie comienzan con '{' y terminan con '}'. Dentro de Bible+ las puede ocultar y mostrar que están ocultas con un ° o un *. Al mostrar las Notas al Pie verán con los {} incluidos. En el ejemplo se muestra el uso combinado de colores y notas al pie.

Comillas Mejoradas

Normalmente las comillas que utilizamos para abrir y para cerrar son ". i.e "ejemplo". Podemos mejorar la presentación usando “ejemplo” que será mostrado en Bible+ como “ejemplo”. Los caractéres usados son el ASCII 147 y 148 para abrir y cerrar comillas respectivamente.

Diseño Típico

Un diseño típico de un texto de la Biblia en Archivo Fuente Etiquetado para BibleConverter se muestra a continuación, para una lectura más fácil se muestran las etiquetas de formato de texto

<PARSERINFO ENCODE="iso-8859-1" WORDTYPE="SPCSEP">
<BIBLE NAME = "NVI" INFO="Nueva Versión Internacional © Copyright 1973, 1978, 1984 by International Bible Society. v1.1">
<BOOK NAME="Génesis" NUMBER="10" SHORTCUT="Gen ">
<CHAPTER>
<VERSE><BOOKTEXT>Primer Libro de Moisés, llamado Génesis
<CHAPTEXT>Génesis 1<DESCTEXT>El primer día de la creación
<VERSTEXT>Dios, en el principio, creó los cielos y la tierra.</VERSE>
<VERSE>La tierra era un caos total, las tinieblas cubrían el ...</VERSE>
<VERSE>Y dijo Dios: «¡Que exista la luz!» Y la luz llegó a existir.</VERSE>
<VERSE>Dios consideró que la luz era buena y la separó de las ...</VERSE>
<VERSE>A la luz la llamó «día», y a las tinieblas, «noche». Y ...</VERSE>
... más versículos ...
<VERSE> ... </VERSE>
</CHAPTER>

<CHAPTER>
<VERSE><CHAPTEXT>Capítulo 2<VERSTEXT>Así quedaron terminados los...</VERSE>
<VERSE>Al llegar el séptimo día, Dios descansó porque había....</VERSE>
... más versículos ...
<VERSE> ... </VERSE>
<VERSE><DESCTEXT>Adán y Eva<VERSTEXT>Y Dios el Señor formó al hombre...</VERSE>
<VERSE> ... </VERSE>
... más versículos ...
<VERSE> ... </VERSE>
</CHAPTER>

<CHAPTER>
<VERSE><CHAPTEXT>Capítulo 3<DESCTEXT>la Caída del Hombre<VERSTEXT>
La serpiente era más astuta que todos los animales....</VERSE>
<VERSE> ... </VERSE>
... más versículos ...
<VERSE> ... </VERSE>
</CHAPTER>
<CHAPTER>
... más versículos ...
</CHAPTER>
:
... más capítulos ...
:
<CHAPTER>
... más versículos ...
</CHAPTER>
</BOOK>

<BOOK NAME="Éxodo" NUMBER="20" SHORTCUT="Exo ">
<CHAPTER>
<VERSE><BOOKTEXT>...<CHAPTEXT>...<DESCTEXT>...
<VERSTEXT> ... </VERSE>
<VERSE> ... </VERSE>
... más versículos ...
<VERSE> ... </VERSE>
</CHAPTER>
:
... más capítulos...
:
<CHAPTER>
... más versículos ...
</CHAPTER>
</BOOK>
:
... más libros ...
:
</BIBLE>