|
Le tariffe variano a seconda della combinazione linguistica, del tipo di testo, del grado di difficoltà e dei tempi di consegna.
Vi consiglio dunque di contattarmi direttamente senza impegno spiegandomi le vostre esigenze per poter formulare un preventivo su misura che consideri tutti i parametri necessari per ciascun caso specifico.
Tutte le tariffe sono calcolate a cartella, ossia 1500 caratteri (spazi inclusi) nella lingua di arrivo, o a parola/carattere source su richiesta da parte del cliente. Le tabelle non sovrascrivibili comportano un costo aggiuntivo che va sotto la voce "generazione tabelle e inserimento numeri" calcolato su tariffa oraria; le traduzioni con particolare urgenza prevedono una maggiorazione del 30% sul prezzo della traduzione. Per accellerare i tempi di consegna e agevolare il lavoro, è consigliabile inviare file in formato editabile. Per collaborazioni durature e volumi consistenti di traduzioni, sono previste tariffe preferenziali, agevolazioni e sconti.
Per ciascuna traduzione viene creato senza costi aggiuntivi un glossario specifico che il cliente potrà approvare e validare e servirà a garantire massima coerenza e omogeneità sul piano terminologico-lessicale per tutte le successive traduzioni.
Richiedi un preventivo personalizzato senza impegno a barbarabaldan@hotmail.it indicando la combinazione linguistica, l'ambito e la tipologia di testo e i tempi per la consegna. Riceverai al più presto un dettagliato preventivo che risponda alle tue esigenze. |