The Paradise Institute Janet Cardiff and / et Georges Bures Miller Installation in Concourse Gallery at ECUAD. Organized by the National Gallery of Canada organisee par le Musee des beaux arts du Canada In a small replica of a full-sized movie theatre balcony with 16 red velvet-covered seats, viewers put on headphones to watch and listen to a ?lm projected in a miniature movie theatre in front of them. Surprisingly they hear other more intimate sounds and stories. A real and a ?ctional layer of sound are intertwined, creating a strange sensation of reality for the viewer. Movies are, of course, The Paradise Institute referred to in the title. Looking over the full-sized balcony into a hallucinatory space of a miniature movie theatre below, a visitor’s senses are further misled by putting on headphones that create surrounding sounds which are equally deceptive between the ?lm being shown and noises being heard. The projected movie is about a man who is a prisoner in a hospital with its own soundtrack faithful to the images. Simultaneously, another soundtrack, more intimate, is con?dentially whispered or heard nearby with a surprising ?delity in the viewer’s ears. This other soundtrack seems to directly emerge from other members of the audience present with coughs, secrets, cellphones and other sounds of ordinary life interrupting the ?ow of the movie’s audio effects. The impression is disturbing as the realities created by the sounds close by are more real than the ?ction of the movie, although both are illusions, with their narratives culminating in an eerie conclusion. How the brain tricks itself into believing through image and sound is one of the inescapable implications of the experience of The Paradise Institute. Dans cette replique a petite echelle d’un balcon de salle de cinema, les participants sont invites a s’asseoir dans l’un des seize sieges recouverts de velours rouge et a mettre des ecouteurs pour assister a la representation d’un film projete sur l’ecran miniature devant eux. A leur grande surprise, ils entendront egalement des sons et des recits intimes. Ces couches de son reelles et fictives sont inextricablement liees et donnent au spectateur une impression etrange de realite. Les films sont l’essence meme de l’installation The Paradise Institute. En regardant du haut d’un balcon le spectacle hallucinant qui se deroule sur l’ecran de cinema miniature au bas, le spectateur est davantage induit en erreur lorsqu’il met des ecouteurs pour entendre des sons qui ne correspondent pas aux images et aux bruits du film projete. Le film, qui raconte l’histoire d’un homme emprisonne dans un hopital, possede sa propre piste sonore, adaptee aux images. Simultanement, une autre piste sonore, plus intime, presque un chuchotement, s’impose avec une etonnante fidelite dans les oreilles du spectateur. Cette nouvelle piste sonore semble provenir des autres spectateurs presents qui toussent, livrent des recits intimes, parlent au cellulaire et produisent d’autres bruits reels qui interrompent les effets audio du film. L’impression est troublante car la realite creee par les sons environnants est beaucoup plus reelle que la fiction du film, meme si les deux ne sont qu’illusions, et que les narrations se terminent par une conclusion sinistre. Il est certain que le spectateur s’engagera dans une reflexion sur la facon dont le cerveau se conditionne a croire ce qu’il voit et entend apres avoir vecu cette experience. Janet Cardiff and / et Georges Bures Miller CANADA Janet Cardiff and Georges Bures Miller make audio-based installations and walking pieces that use the narrative and technical language of film noir to create lush, suspenseful sound and video works. The duo represented Canada at the Venice Biennial in 2001. Their work has been shown at the PS1 Contemporary Art Center of the Museum of Modern Art (New York), The Musee d’Art Contemporain (Montreal), and the Whitechapel Art Gallery (London), amongst others. Janet Cardiff et Georges Bures Miller concoivent des installations audio et des marches sonores qui font appel au langage narratif et technique du film noir pour creer des ?uvres audio et video riches et pleines de suspense. Ces deux artistes ont represente le Canada a la Biennale de Venise en 2001. Leurs ?uvres ont fait l’objet d’expositions au PS1 Contemporary Art Center du Museum of Modern Art (New York), au Musee d’art contemporain (Montreal) et a la Whitechapel Art Gallery (Londres), pour ne citer que ceux-la. Photo Credits Mention de sources : Janet Cardiff and / et George Bures Miller The Paradise Institute 2001 National Gallery of Canada, Ottawa Anonymous gift, 2002 / Musee des beaux-arts du Canada, Ottawa, cadeau anonyme, 2002

During the period of "The Jungle", meat was transported to the Stockyards in railway cars. Students used this idea and created a train car with representations of meat, covered seats in butcher paper, and used another meaning of "meat"/"meet", displaying copies of "I saw you" ads from Craigslist.