Por: Favio Yañiquez (27/3/2009)

La regularidad de un lenguaje es un concepto gramatical que implica entre otras cosas: 

Bajo estas definiciones analicemos la regularidad del aymara respecto de otros idiomas, en cuanto al agentivo: 

El agentivo, en un idioma señala al sujeto hacedor de una acción. 

En el castellano el agentivo es la terminación -or, por ejemplo: orador, profesor, labrador, etc. Noten que surge la primera excepción cuando el genero del sujeto cambia, por ejemplo: oradora, profesora, labradora, las excepciones o irregularidades siguen como en: futbolista, arbitro, presidente, ayudante, etc. 

En el aymara el agentivo es -iri,  yatichiri=profesor(a), yapuchiri=labrador(a), anatiri=jugador(a), arbitro=jakijiri, presidente(a)=p'iqichiri, ayudante(a)=yanapiri, la regla se rompe ligeramente cuando la acción termina en vocal: thuquri=bailarin(a) pero como se puede apreciar se mantiene la idea básica. 

Quien dijo que el aymara es dificil?, el aymara es regular.