Farsi Literature

 Ahmad Shamlou احمد شاملو

شازده كوچولو

 آيدا در آينه

آيدا، درخت، خنجر و خاطره

  هواي تازه

ققنوس در باران 

دشنه در ديس

آهن‌ها و احساس

باغ آينه

در آستانه

ابراهيم در آتش

قطعنامه

حديث بيقراري ماهان

مدايح بيصله

مرثيههاي خاك

شكفتن در مه

ترانه‌هاي كوچك غربت

 Hoshang Golshiri هوشنگ گلشيري

در ولايت هوا 

كريستين و كيد

معصوم دوم

معصوم چهارم

معصوم پنجم

 شاه سياهپوشان/داستاني منسوب به هوشنگ گلشيري

همخواني با همآوازن

Forough Farrokhzad فروغ فرخزاد

تولدي ديگر

ايمان بياوريم به آغاز فصل سرد

نامههاي فروغ فرخزاد به پرويز شاپور

Hoshang Ebtehadj هوشنگ ابتهاج

سياه مشق 

مثنويها

چكامههاي گزيده

Mohammad Reza Shafi'ee Kadkani محمد رضا شفيعي كدكني

از بودن و سرودن 

از زبان برگ

بوي جوي موليان

در كوچه باغهاي نيشابور

مثل درخت در شب باران

شب خوانيها

زمزمهها

منخب اشعار شفيعي كدكني

Saeed Soltanpour سعيد سلطانپور

صداي ميرا

Gholam Hosein Saedi غلامحسين ساعدي

گور و گهواره

Foreign Literature in Farsi

Bertoldt Brecht برتولت برشت
من برتولت برشت

پاره نخست

پاره  دوم

پاره سوم

پاره  چهارم

Federico Garcia Lorca فدريكو گارسيا لوركا

ترانه شرقي و ترانههاي ديگر

Pablo Neruda  پابلو نرودا

ما بسياريم

T.S. Eliot  تي. اس. اليوت 

سرزمين هرز

پاره نخست

پاره دوم

پاره سوم

 Octavio Paz اُكتاويو پاز 

 سنگ آفتاب

اشعار منتخب با ترجمه احمد شاملو

Other Scripts 

James Joyce

Ulysis