 El Yemen en Jeddah  Jeddah es una ciudad saudí en la que vive un gran número de yemeníes que conservan su identidad y mantienen sus hábitos y costumbres. Prueba de ello es la existencia de un mercado en el que sin necesidad de viajar hasta Yemen, permite al visitante sentirse en él. Del canal de noticias Alarabiya العربية YOUTUBE اليمن بجدّة Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf La gripe A الإنفلوينزا  Toda medida es poca... Eso es lo que nos dicen ante la alarma que la gripe A ha provocado a nivel mundial... En Marruecos, las autoridades se han puesto en marcha y desde hace ya un tiempo se pueden ver en la televisión nacional campañas que llaman a tomar medidas contra la enfermedad. YOUTUBE الإنفلوينزا Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf Concurso telefónico
 Es ya habitual que algunas cadenas de televisión árabes rellenen su programación nocturna con concursos telefónicos a través de los cuales puedan obtener buenos ingresos. Te ofrecemos un ejemplo de ello. ¿Te animas a llamar?
YOUTUBE مسابقة هاتفية Letra y vocabulario كلمات ومغردات.pdf El legado árabe de Madrid التراث العربي لمدريد  Quizás mas de uno se sorprenda al enterarse de que la ciudad de Madrid fue fundada en el siglo XI por el emir de Córdoba Muhammad I محمّد الأوّل . Las murallas que aun se conservan así lo acreditan, pero.... ¿Cómo cuida el Madrid de hoy aquella Madrid مجريت árabe?... El canal de noticias Al-Jazeera الجزيرة se hace eco del mal estado de estos vestigios históricos y el desinterés que las autoridades locales muestran hacia ellos. YOUTUBE مجريت Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf ¿Qué significa para ti...?
 ¿Que significan para ti: tu casa, tu habitación, un cuadro...?. Del programa بيتي العربي (Mi casa árabe) del canal infantil AlJazeera Childrens الجزيرة للأطفال te ofrecemos este corte para que aprendas y te diviertas como si fueses un niño. YOUTUBE ماذا يعني لك...؟ Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf Elecciones comunales en Marruecos الانتخابات الجماعية في المغرب  El viernes día 12 de junio de 2009 se celebran elecciones comunales en Marruecos. Los marroquíes decidirán quienes serán los políticos que se encarguen de mejorar todo aquello que les es más próximo. En este spot emitido por el primer canal nacional se trata de concienciar al ciudadano marroquí para que ejerza su derecho al voto. YOUTUBEالانتخابات الجماعية Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf Umm Kulthum vuelve de nuevo
 La leyenda de Umm Kulthum أمّ كلثوم resucita. La diva de la canción árabe resucita convertida en marioneta para deleite de niños, jóvenes y mayores. Vuelve de manos del artista Mohammad Abdel Munam As-sawi محمد عبد المنعم الصاوي, creador de Umm Kulthum (la marioneta), el cual le da vida en los espectáculos que mensualmente tienen lugar en El Cairo en los que el público encuentra la ocasión de deleitarse con la voz y la imagen de una de las "grandes" de la música árabe. YOUTUBE أم كلثون تعود Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf La buena intención vence النية تغلب  De la película marroquí النية تغلب La buena intención vence ambientada en Tánger, extraemos un corte en el que un taxista que inicia su jornada se encuentra con una mujer sola y angustiada...
YOUTUBE النية تغلب Letra y vocabulario كلمات ومفرداتpdf La fabricación del laúd
 Desde Basora البصرة - Iraq العراق, Zabit Al-Basri ثابت البصري habla sobre sus dos pasiones: el laúd y su ciudad, Basora. ¿Quién es el novio? شكون العريس؟  Un padre decidido y finalmente atormentado, una madre dudosa, una hija triste y un novio inesperado... Estos son los protagonistas de este corte extraído de una serie del primer canal de la televisión argelina. YOUTUBE شكون العريس؟ Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf La paella
 Sin duda, el plato más conocido de la cocina española, también en el mundo árabe, es la paella. Del programa del primer canal de la televisión marroquí استهلك بلا متهلك Consume sin derrochar presentado por إدريس العراقي Idris Al-Iraqi, unafantástica explicación sobre los aspectos básicos referidos a tan famoso plato. Él y ella... Ella y él هو وهي... هي وهو  "Él y ella" هو وهي o "Ella y él" هي وهو es un programa concurso de moda que emite el canal de televisión mbc en el que chicos y chicas compiten por demostrar que los unos son mejores que los otros. Está presentado por el kuwaití خالد البريكي Jaled Al-Briki y la libanesa رزان المغربي Rosan Al-Magribi. Te ofrecemos un pequeño corte en el que ambos presentan el programa. YOUTUBE هو وهي Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf Los precios suben ارتفاع الأسعار
 Las fiestas y el mal tiempo en Marruecos traen como consecuencia la escasez de frutas y verduras y el aumentos de los precios. Del canal 2M rescatamos esta noticia en la que mayoristas, clientes y responsables opinan sobre el tema. YOUTUBE أسعار الخضر Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf Felicitaciones de los cristianos iraquíes تهاني المسيحيين العراقيين  Cristianos iraquíes felicitan la Navidad y expresan sus mejores deseos para el nuevo año 2009... Paz, amor, seguridad...
De los canales de televisión iraquíes Ash-sharqiya الشرقية y Ar-Rashid الرشيد Elecciones comunales en Marruecos الانتخابات الجماعية في المغرب
El próximo 12 de junio de este año 2009 se celebrarán en Marruecos elecciones que servirán para elegir a los representantes de las comunas الجماعات (ir a regiones de marruecos). Del canal 2M extraemos este spot en el que se informa a los ciudadanos sobre los aspectos básicos referidos a dicho acontecimiento. YOUTUBE الانتخابات الجماعية Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf El tráfico en Casablanca
También Casablanca, la capital económica de Marruecos con más de tres millones de habitantes, tiene que soportar los rigores del tráfico. Así nos lo muestra ésta noticia del primer canal de la televisión marroquí: accidentes, atascos, colas interminables, nervios y pitidos para desesperación de los sufridos conductores (الروينة عندنا), pero con buenas palabras y promesas de los políticos.
YOUTUBE المرور Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf Un paso... ¿para la libertad? معبر ... للحرّية
 El paso de Rafah es la única salida que los habitantes de la franja de Gaza tienen hacia otro país que no sea Israel. Es la única salida que muchas personas tienen para buscar un futuro mejor y la única entrada de ayudas por vía terrestre. Del canal Al-Jazeera Doc الجزيرة الوثائقية recogemos este testimonio de una mujer palestina de Gaza refugiada en Egipto sobre lo que ese paso representa para los palestinos de la franja. Hoy no hay escuela
 ¿Cómo es la vida de un niño palestino?... ¿Qué piensa?... ¿Qué siente?... The cage es un documental dirigido en 2003 por Fathi A. Ali en el que los protagonistas son niños y niñas del campo de refugiados de Alamaari العماري junto a Ramallah رام الله. En él, los niños muestran cuales son sus problemas, sus alegrías y su sueño de vivir en libertad en una patria libre. De este documental emitido por el canal nacional sirio, te ofrecemos un corte... Hoy no hay colegio YOUTUBE اليوم ما فيش مدرسة Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf Casarse en Marruecos الزواج في المغرب  La nueva mudawwana مدوّنة (Código de la familia مدوّنة الأسرة) ha introducido cambios por los que casarse en Marruecos ya no es lo que era.
No te pierdas la historia de Abdel Qader عبد القادر... Desde Córdoba
Wasla وصلة es un programa del canal Al-Jazeera Childrens الجزيرة للأطفال en el que los protagonistas son niños árabes que viven en países diferentes a los suyos de origen. En este caso, España es el país, Córdoba la ciudad y Shaima شيماء, una niña de origen marroquí, es la protagonista. La sardina السردين
 ¡Sardinaas!...En este reportaje sobre las sardinas del canal de tv marroquí 2M, podrás ver y escuchar qué piensan los marroquíes sobre este pescado y su precio y cuáles son sus propiedades según una doctora especialista... ¡Buen provecho! بالصحّة La felicidad para los iraquíes es... السعادة عند العراقيين.. هي
 Desde el canal de tv iraquí Al-Baghdadiya البغدادية nos plantean: ¿Qué es para ti la felicidad?... ¿Y para los demás?... ¿Y para los iraquíes?... La mujer.. no debe.. الامرأة.. مايلزمهاش  Paseando por los canales de televisión árabes, nos topamos con una serie tunecina y extraemos esta conversación sobre la mujer y el progreso. La mujer.. ¿debe o no debe..?
Programación tv برامج التليفزيون
Árabevivo echa mano de la historia de la televisión kuwaití para ofrecerte este avance de programación de un día de 1989
Baloncesto en Damasco كرة السلّة في دمشق
 Escuelas deportivas de verano en Damasco en las que los niños se instruyen en deportes como el baloncesto. Comentarios de los niños y del entrenador acompañan la narración del canal Al-Jazeera. YOUTUBE كرة السلة في دمشق Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf Niños e imaginación أطفال وخيال
 Desde el canal nacional de televisión de Jordania الأردنية , este mensaje para hacer que los pequeños desarrollen su imaginación. YOUTUBE خيال وأطفال Letra y vocabulario كلمات ومفردات.pdf Campaña por la protección de los trabajadores حملة لحماية العمّال
Campaña por la seguridad en el trabajo de la televisión nacional tunecina.
La presentadora de tv que viste el velo المقدمة التلفزية التي ترتدي الحجاب
 Jadiya Ben Ganna خديجة بن قنة es uno de los rostros más conocidos del canal de noticias Al-Jazeera. Su decisión de aparecer con el velo en los telediarios de la cadena sorprendió al resto de medios y se convirtió en noticia. En los videos, Jadiya nos explica el por qué de su decisión y cuáles feron las reacciones. Anuncios إعلانات
 Anuncios de televisión. ¡Abre Sésamo! افتح ياسمسم
YOUTUBE افتح ياسمسم Letra كلمات.pdf Esta mañana هذا الصباح  Publicidad del programa صباح الخير Buenos días de Al-Jazeera  العودة إلى الصفحة الرئيسية |
|
|
|
|
