ü     Mestrado em Educação em TESOL (Ensino do Inglês para Falantes de Outras Línguas) e Bacharelado em Língua Estrangeira em Espanhol e Português pela Universidade Estadual de Nova York em Buffalo (ambos convalidados pela UFBA em 1997);

ü     Certificado Vitalício de Professor de Espanhol e ISL (Inglês Como Segunda Língua) do Arizona Community College Regular A.1.a. emitido em 25/10/96 pela State Board of Directors for Community Colleges of Arizona;

ü      Certificado Vitalício de Professor de Espanhol de 7ª a 12ª séries do Departamento de Ensino Público do Estado de Nova Iorque emitido em 01/09/93 pela University of The State of  New York;

ü      Nasceu no Brasil; morou 14 anos nos EUA e viajou pelo Canadá, México, Alemanha, Portugal, Chile e Argentina;

ü     Ensinou língua estrangeira em universidades, faculdades comunitárias e privadas, escolas internacionais, paroquiais e públicas no Brasil e nos EUA (clique em documentos oficiais logo abaixo para visualizar nossas credenciais);

ü    Traduziu e narrou vídeos para a Faculdade de Terapia Ocupacional da Universidade Estadual de Nova York em Buffalo;

ü      Trabalhou nos tribunais da Cidade de Buffalo e no Consulado Canadense como intérprete através do Instituto Internacional de Buffalo (NY) e na Agência Consular Americana em Salvador, Brasil;

ü     Traduziu (inglês/espanhol) e legendou a telenovela de educação sexual “Mulher é pra se Cuidar” para  o programa de Denis Fingergut ma TV Record (Itapoan);

ü      Transcreveu e traduziu (inglês/espanhol) um documentário (DVD) da SEMARH com a ALBA sobre o amianto;

ü     Membro do SINTRA (Sindicato Nacional dos Tradutores) - Reg. Nº. 0766;

ü     Membro da ABRATES (Associação Brasileira dos Tradutores);

ü     Membro da FIT (Federação Internacional dos Tradutores);

ü     Membro da Associação dos Ex-Alunos da Universidade Estadual de Nova Iorque – UB Alumni Association;

ü     Membro do BRAZ TESOL (Brazilian Teachers of English to Speakers of Other Languages) desde 1989;

ü      Membro da Sociedade Honorífica Hispânica Sigma Delta Pi (Estados Unidos) desde 1989;

ü     Membro da NEA/NY (National Education Association of New York) desde 1993;

ü     Membro da AATSP (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese) desde 2006.