Odaiba
24.12.2011
Das zweite Abenteuer
kann beginnen!
Zunächst einmal wünschen wir Euch
allen ein schönes Weihnachtsfest
und wünschen Euch allen eine hoffentlich "weiße Weihnacht"!
|
The 2nd adventure starts now!
At first we wish you a Merry Christmas
and we hope, you will have
a White Christmas at home!
|
La deuxième aventure
a commencé maintenant!
D'abord nous vous souhaitons Bon Noël
et nous espérons que nous aurons
un Noël Blanc en Allemagne.
| (For both a password is required. Ask for it by contacting me here )
photos
Asakusa / Ueno / Akihawada /Umotesando
25.12.2011
Citytour durch Tokio!
Zusammen mit Ullis Freunden erobern
wir Tokio.
Kulinarisch und Shoppingmäßig.
Und es war saukalt :-)
|
Travelling through Tokyo!
We take by assault Tokyo with
with Ulli's friends ...
by dining out and shopping.
It was flipping cold :-)
|
Le voyage à travers Tokyo!
À vos marques, prêts, partez ...
Tokyo ... nous venons
en dînant et en faisant des courses.
Il fait un froid de de loup :-)
| (For both a password is required. Ask for it by contacting me here )
photos
Yokohama
29.12.2011
|
Drei Fotografen
... und jede Menge Bilder!
unterwegs in Yokohoma, einer gigantischen
Industrie- und Hafenstadt.
|
Tree photographers
on tour in Yokohoma,
a big manufacturing
and port city.
|
Trois photographes
en route à Yokohama,
c'est un grand site industriel
et une ville portuaire.
| (For both a password is required. Ask for it by contacting me here )
photos
|
|
