© Pixel - Fotolia.com
In meiner Freizeit verbringe ich viel Zeit mit meinen Freunden zusammen. So sind gemeinsame Film- und Spieleabende (Wii, PS3 oder Xbox360) über das gesamte Jahr bei mir stets angesagt.
Gern gehe ich auch ins Kino, besuche Ausstellungen oder spanne einmal richtig in den Schwabenquellen.
Hier im Haus ist immer etwas los, was nicht zuletzt den zahlreichen Haustieren zu verdanken ist:
Pongo, ein Galgo (spanischer Windhund), der uns seit etwa drei Jahren immer in Bewegung hält, teilt sich sein Revier mit drei Katzen-Kumpanen. | I spend my spare time together with my friends. Common movie and gaming evenings (Wii, PS3 or Xbox360) are very popular with us. Some other hobbies are watching cinema movies, visiting exhibitions or relaxing in the swabian wellsprings.
Many pets keep me busy.
My dog Pongo, a Galgo (spanish greyhound), shares his territory with three other cats.
| J'occupe mes loisir avec mes amis. Des soirs communs à jouir des films vidéo ou jeux vidéo (Wii, PS3 ou Xbox360) nous amusent beaucoup.
J'aime aller au cinéma, visiter des expositions ou se détendre aux sources souabes.
Beaucoup des animaux domestiques me maintient sous pression.
Mon chien Pongo, un Galgo (un lévrier espagnol), se partage son territoire avec trois chats. |
Bin ich einmal allein daheim, fern ab von dem eifrigen Umtreiben der Tiere und ohne die Gesellschaft meiner Freunde, ziehe ich mich in mein Wohnzimmer zurück und lasse mich von den Drehbüchern bestimmter
TV-Serien faszinieren.
Hier eine kleine Auswahl meiner Favoriten:
- Ally McBeal
- Babylon 5
- Battlestar Galactica
- Brothers & Sisters (packendes Familiendrama)
- Mission Erde - Sie sind unter uns
- Providence (bin ein großer Fan von Melina Kanakaredes!)
- Star Trek - Deep Space Nine
- Supernatural (echt süße Jungs)
u.a.
| When I am alone at home without any friends or pets, I like to watch tv series.
Here you can get a short extract of my favorites:
- Ally McBeal
- Babylon 5
- Battlestar Galactica
- Brothers & Sisters (a great family drama)
- Earth: Final Conflict
- Providence (I am a big fan for Melina Kanakaredes!)
- Star Trek - Deep Space Nine
- Supernatural (hot actors)
and others
| Quand je suis seul à la maison sans des amis ou des animaux domestiques, j'aime regarder des feuilletons télévisés.
Voici un extrait des mes favorits:
- Ally McBeal
- Babylon 5
- Battlestar Galactica
- Earth: Final Conflict
- Providence (Je suis un fan de Melina Kanakaredes!)
- Star Trek - Deep Space Nine
- Supernatural (des acteurs d'enfer)
et autres
|
|
|
