This is a kmz file I created of Upper Madera Canyon, near Green Valley in southeastern Arizona.   This file shows five trails and approximate locations of Eared Quetzal sightings over the past few days (October 2007).

MaderaQuetzalOct07.kmz

You will need Google Earth to view.

here it is in kml: MaderaQuetzalOct07.kml