la perspective

-André MROWIEC-
Architecte DEPV

 
     la perspective
l'adolescent je voulus m'échapper,libérer je ne sus pas de quoi..devenir un marin :voir au-delà de l'horizon, naviguer vers le point de fuite, perspective de l'inconnu..je fis l'ecole..d'architecture:depuis chaque projet c'est un bateau à voile qui navigue,avance avec le vent de la commande, c'est la tempête ou le calme plat ...les fuites ...bateau ivre,"Titanic" ?ou simple bac pour l'autre rive? j'ai navigué, je flotte encore...toujours
 
 
 
 
 
 
                                                                             perspektywa
jako malolat chcialem uciec,gdzies zbiec,od czegos
sie uwolnic,wyzwolic,sam dobrze nie wiedzialem od czego ;zostac marynarzem ,
zeglarzem ,zajrzec za
horyzont, pozeglowac do punktu zbiegu,perspektywy
nieznanego...skonczylem szkole architektury .
Od tamtych czasow kazdy projekt jak lodka,
 ktora kolysze, przechyla sie,grozi 
wywrotka:w sztormach,w martwej ciszy,
pod wiatr lub w lekkiej bryzie ; zegluje z wiatrem
 zamowien,zalewa woda,przecieki,ucieczki,
piana lodz," Titanic" ?
czy prom na druga strone ? plywalem,
 jeszcze troche wiatru...jeszcze plyne...ciagle
 
 
 

 
 
 
 

Navigation

andré - andrzej mrowiec - architecte

         PROJETS  ET  REALISATIONS            voir --   DIAPORAMA :    http://picasaweb.google.com/andre.mrowiec
( cliquer SVP et attendre : un peu...   .20 - 40 secondes
prosze  kliknac  i  poczekac : .......     .20 - 40 sekund  )
 
 
  
           1940    né à  Tarnow , Pologne
  1957-1963   études : faculté  d'architecture à  l'école Politechnique de Varsovie,
                      diplome chez  professeur  Bohdan Pniewski -  ( DEPV )
  1961-1965   collabortion sur   les   concours avec  M.Budzynski,M.Boczewska,
                      A.Domanski , H.Drzewiecki , A.Kowalewski , W.Szymanski , /
                      deux concours  gagnés ; sejour à  Cuba et longue collaboration 
                      avec Ricardo Porro  / concours gagné
           1965   s 'installe ; depuis  vit et  travaille en France
  1965-1972   collaborations  avec Christian Cacaut , Ch.Cervello ,Andraut / Parat,
                      Ch. Delfante , Bernard Berton ,  et  toujours  avec   Ricardo  Porro ;
                      en  1967  premiére réalistion : Palais des Congres à  Perros Guirec,
                      pendant cette période travaille sur de nombreux projets d'architecture
                      d'urbanisme et  concours; plusieurs réalisations. (  publications  )....
                      André Molgan lui presente  André Georgel - architecte
  1972-1998   Apres un concours gagné avec A. Georgel (centre commercial
                     St. Sebastien à Nancy ) ils fondent en association une agence  
                     d'architecture  " Georgel -  Mrowiec  architectes "  :  nombreux  
                     projets et réalisations : centres commerciaux ( trois prix ICSC  ) ,
                     bureaux (ex:bat.administratif du journal"Le Monde"/concours-1er prix),
                     logements, batiments industriels, rénovations,boutiques ,maisons ind.,
                     améngements intérieures.. en France  , Italie , Belgique  ,Pologne, 
                     USA en Chine.  Gagnent  quelques  concours . Pendant cette periode
                     plusieurs architectes  polonais ont collabore avec  leurs  agence
                     comme par ex. Sewer Fiedorowicz ,Ch.Kasinski,W.Suchodolski,
                     E.Brzeczkowski parmi d'autres. ( publications )
depuis 1998  aprés  la dissolution de l'association A.M. a travaille  sur les projets et
                     réalisations en France et en Pologne; ou par exemple il est co -auteur
                     avec un architecte francais Jean Marc Pivot ( SUD ) de la  conception
                     de  réamenagement et  de la transformation des usines existantes en
                     nouveau quartier  multifonctionnel  à Lodz -( Pl ) appelé "Manufaktura"
                     et du  projet de son  centre  commercial  . ...Récement
 2006-2010   à  Varsovie pour  G.Leskowicz (E.C.I.) la   réalisation des  batiments 
                     de  bureaux "New  City" (avec arch. J.Kliszczak , L.Baran  ; P. Piatek ) 
                     D'autres projets et réalisations en France, Pologne, Bahrain à Zanzibar.  
                     Plusieurs   réalisations en association  avec Bernard  Berton au  Mans.
                     Paticipe à "Archipol-expo- Varsovie 2009 "  ( creations des architectes
                     polonais en France depuis 1960 ) , organisée  par la Société des
                     Architectes Polonais  en France - ( SARPFr )...."le dessin manuel et
                     les pespectives sont  mes outils de travail  et  les   moyens
                     de communiquer ",  l'informatique un appui a  l'execution des projets,
 
 entre-temps  la peinture est un loisir périodique ( avec le groupe "peintres-architectes "
                      participation   dans  les expositions à Paris et à Varsovie organisées
                      par  la SARPFr.......  les skis et le  vélo....  ( autrefois...souvant...)
 et toujours.......
                 ....mes enfants : Katia,Agatha,Arthur,7 petits enfants et ma femme Ula
                
                  
                                              PROJEKTY  I  REALIZACJE
                                                    patrz : DIAPORAMA -  
                                         http://picasaweb.google.com/andre.mrowiec            
                  
                  

 

           

                  









 
Č
ċ
ď
André Mrowiec,
1 déc. 2009 14:40
ċ
ď
PICT1120.JPG
(2106k)
André Mrowiec,
30 nov. 2009 07:34
ċ
ď
André Mrowiec,
1 déc. 2009 05:52