English > European Portuguese

Degree in Modern Languages and Literatures, Portuguese and English Studies, from Faculdade de Letras, University of Lisbon (final average: 14/20)

Diploma in subtitling from Sintagma Traduções, Lda (final mark: Very Good)

• 5 years experience in translation for dubbing and voice over
• 2 years experience in subtitling (translating and cueing/spotting)