Nous nous voyons samedi pour la première compétition de horse-ball du circuit 2010 AHBQ aux écuries Adago.
ADRESSE de ADAGO 700, chemin Fisher, Hemmingford
Les directions:
Autoroute 15 (direction New York)
Sorti 11, montée Henrysburg, à droite au stop sur montée Henrysburg
Gauche sur Heeney
Gauche sur Quest
Droite sur chemin Fisher.
L’écurie est à gauche (gros dôme blanc)
Les équipes qui sont inscrites:
Adago 1 D1 Adago 2 D2 Hot Spurs D1 JR
Hertford Hunters D1 Rafale D2 Uptown girls D2
Nous avons 2 autres équipes inscrites (Sweet& Sour et Wanna Bees) mais nous manquons de transport alors elle seront avec nous le 5-6 juin!
L'horaire de la journée sera:
9H ARRIVÉE
10H ADAGO 2 VS HOT SPURS
11H HERTFORD VS ADAGO 1
12H UP TOWN GIRLS VS RAFALE
1H LUNCH
2H HERTFORD VS ADAGO 2
3H ADAGO 1 vs RAFALE
4H UPTOWN GIRLS vs HOTSPURS
REMISE DES RUBANS
POINTAGE ET ARBITREAGE
1-Les matchs seront de 17 minutes soit 2 périodes de 7 minutes avec une pause de 3 minutes.
2– Il y aura 2 matchs dans la journée, soit un le matin et un l'après-midi.
3– Le pointage de cette saison:
Une partie gagnée= 2points
Une partie perdue = 0 point
Un match nul = 1 point
L'équipe ayant accumulé le plus de points au classement à la fin de la saison sera championne du circuit.
4- Les arbitres vérifierons vos équipements. Aucun bijoux, montre ect..
5-. Il faut votre certificat coggin test avec vous ainsi que votre carte de la AHBQ et de la FEQ
6– Attention les protections aux pattes (incluant les cloches) sont obligatoires.
Nous avons très hâte de vous voir!
Le comité de l'AHBQ
Good Day Horse-ballers!
We will be seeing you this coming Saturday for our first match of the season!
Adago Stables is located at:
701, Chemin James Fisher, Hemmingford (NOTE THAT ON YOUR GPS, ADDRESS IS 700 FISHER!)
Directions:
Hwy 15 (direction New York)
Exit 11, Montée Henrysburgh, and turn right at the stop onto Montée Henrysburgh
Left on Heeney
Left on Quest
Right on Chemin Fisher
The barn is on your LEFT (look for the big white donme)
Registered teams are:
Adago 1, D1
Adago 2, D2
Hotspurs, Junior D1
Hertford Hunters, D1
Rafale, D2
Uptown Girls, D2
There are two other teams registered (Sweet & Sour and the Wanna Bees), however due to transportation issues, they will not be competing on Saturday, however they will be with us on June 5-6th!
Schedule for the day:
09:00am Arrival at Adago
10:00am Adago 2 vs Hot Spurs
11:00am Hertford vs. Adago 1
12:00pm Uptown Girls vs Rafale
1:00pm Lunch Break
2:00pm Hertford vs Adago 2
3:00pm Adago 1 vs Rafale
4:00pm Uptown Girls vs Hot Spurs
Ribbon Presentation will take place immediately following the last match
Point system and refereeing
1) Matches will be 17 minutes long (2 halves of 7 minutes each, with a 3 minute break between each half)
2) Each team will play two matches throughout the day: one in the morning, one in the afternoon
3) The team that wins the match earns two points; the team that loses earns 0 points; Tied teams will earn one point each. The team with the most points at the end of the season will be the Circuit Champion for the 2010 season!
4) Referees will be doing tack-checks. No jewelry, watches, etc are allowed.
5) Please have your Coggins test with you, as well as your AHBQ card.
6) Bell boots are required.
Looking forward to seeing you!
The AHBQ Committee