αναρτήθηκε στις 15 Ιαν 2009 5:32 π.μ. από το χρήστη agrinio culture
[
ενημερώθηκε 01 Ιουν 2009 11:28 π.μ.
]
Tα λατινικούλια, όσο να ’ναι, ανεβάζουν το επίπεδο της πολιτικής αντιπαράθεσης ή έστω δείχνουν ότι το ανεβάζουν, κι αυτό αρκεί, αφού η πολιτική εννοείται σαν φαίνεσθαι. Πέταξε λοιπόν ένα «tabula rasa», μια άγραφη πινακίδα, ο κ. Σπηλιωτόπουλος που έγινε υπουργός Παιδείας επειδή, όπως ειπώθηκε, διαθέτει επικοινωνιακή χάρη, φωτογραφικώς αποτυπωμένη (εξού και το ακαριαίο σύνθημα των μαθητών: «Με την πετσέτα μου στον ώμο, κανένα πρόβλημα στον δρόμο»), και μας άφησε με την αίσθηση ότι κατά βάθος ήθελε να πετάξει την ίδια την πινακίδα. Για να μην υστερήσει σε λατινομάθεια, η κ. Διαμαντοπούλου του ΠΑΣΟΚ ανταπάντησε μ’ ένα «quo vadis». Στις μεγαλοβδομαδιάτικες ταινίες βλέπουμε τον Πέτρο να το λέει στον Ιησού που οδεύει προς τη Ρώμη. Οι εραστές των κόμιξ πάντως ξέρουμε το «κβο βάντις» από τον Αστερίξ και την περιπέτεια «Η ασπίδα της Αρβέρνης», όπου κάποιος λεγεωνάριος απευθύνει σε ταλαίπωρο συνάδελφό του το ερώτημα «κβο κβάντις, παλικάρι, αγκαλιά με το κουτάρι;»Αν ο υπουργός και η πολιτικός που ελπίζει ότι θα γίνει υπουργός σχεδιάζουν να συνεχίσουν τη λατινομαχία τους, τους προτείνω το πρόσφατο «Λεξικό λατινικών και άλλων ξενόγλωσσων εύχρηστων φράσεων» του φιλολόγου Γεράσιμου Μαρκαντωνάτου. Θα βρουν εκεί και τη φράση «diem perdidi», «απώλεσα την ημέραν μου» δηλαδή, όπως τη διαβάσαμε οι αστεριξομανείς στο προαναφερθέν τεύχος. «Εχασα τη μέρα μου» έλεγε ο αυτοκράτορας Τίτος όταν έληγε μια μέρα χωρίς να έχει πράξει κάτι καλό για τους Ρωμαίους. Ταιριάζει τάχα να το πουν, να το λένε κάθε μέρα, οι πολιτικοί μας; Δεν νομίζω, Ουδείς τους τυγχάνει αυτοκράτωρ, αν και σχεδόν όλοι είναι αυτοκεντρικοί.Κι ενώ θριάμβευε η λατινομάθειά μας, υπέστη κάποιο πλήγμα η ελληνομάθειά μας. «Θα ενσκήψουμε στα προβλήματα», είπε με πάθος υπουργός τις από τους μετακινηθέντες στον ανασχηματισμό. «Θα εγκύψουμε» ήθελε μάλλον να πει, αλλά υπέκυψε κι αυτός στη γοητεία της σύγχυσης του «ενσκήπτω», τουτέστιν πλήττω σφοδρά, με το «εγκύπτω», δηλαδή σκύβω και εξετάζω προσεκτικά. Μήπως όμως η λανθάνουσα γλώσσα λέει και πάλι την αλήθεια; Μήπως οι ανασχηματισθέντες υπουργοί εκτός από τις «εννιά εντολές» που γνωστοποιήθηκαν διά του Τύπου, έλαβαν ιεροκρυφίως και μια δέκατη, («να ενσκήψουν»), ώστε να συμπληρωθεί κατά το βιβλικώς πρέπον ο κατάλογος; Ο κ. Παυλόπουλος πάντως και ο κ. Μαρκογιαννάκης εφάρμοσαν ήδη την άρρητη εντολή: Οντως «ενέσκηψαν στα προβλήματα», πλήττοντας σφοδρώς διά των ενστόλων υφισταμένων τους τις «προβληματικές» κεφαλές. Δεν αξίζουν έπαινο; «Ποσωδήποπε», όπως λέει ο Οβελίξ όποτε το κεφάλι του βαραίνει από το κρασί όσο και το κεφάλι δαρμένου και ψεκασμένου διαδηλωτή. (Αναδημοσίευση απο Καθημερινή )
|
|
