Cette aimable personne a bien voulu poser pour Adely. En effet par politesse et dans la mesure du possible nous demandons toujours la permission des personnes avant de les prendre en photo. Cette mode traditionnelle, se voit beaucoup a Saigon. Cette photo a ete prise a Cap Saint Jacques (Vung Tau). Cette personne tient un petit commerce. Le chapeau traditionnel pointu en paille, s'il est de bonne qualite, resiste a la pluie. On peut aussi le recouvrir d'une legere enveloppe plastique concu specialement pour le rendre totalement impermeable. Sous le chapeau de paille nous avons souvent vu des "bobs" chapeau en toile a large bord. Le "bob" se porte aussi frequemment sous le casque de mobylette. Ici il s'agit d'une sorte de "passe-montagne" qui couvrent la tete, fait masque, et couvre aussi largement les epaules. Le masque est destine a proteger de la poussiere et du soleil. On le voit beaucoup porte en particulier a Saigon qui est une ville tres polluee. L'odeur d'essence et de gaz d'echappement est omnipresente. Les dames portent des mitaines, de simples gants, ou encore des gants speciaux assez spectaculaires car ils remontent jusqu'aux epaules. En effet aucune partie du corps ne doit rester decouverte. Ce genre de gants en coton remontent, tel un bas, sur tout le bras. Le reste est tout aussi sobre : elle porte une veste de couleur claire, un pantalon noir, des chaussettes et des sandales. Cette personne porte visiblement un pyjama de jour bleu sous sa veste. Je m'interroge, car cette tenue me parait tres chaude pour un pays tropical. Peut-etre une question d'habitude. Ces personnes qui portent un masque ne laissent decouverts que leurs yeux. Toutefois, leurs regards sont si expressifs que l'on peut meme les voir sourire. Cette personne presente une mode que l'on voit assez frequemment en circulant au Sud du Viet Nam. Ce n'est pas un cas exceptionnel. Nous estimons son age a 30-35 ans.

I had a photo of this on my blog, but not here. It's nap size. I finished this quilt last year(2004), based on 100 good wishes, but I could only muster 56. Each square is from a different fabric and many of the squares are from friends so it is really special to me now that we don't live in the same state anymore... Ted has a little Laura Ingels Wilder in him, even when referring to himself in the third person.