Curriculum Vitae
Docteur en
linguistique japonaise
Qualifié en Section 7 (linguistique) et Section 15 (japonais) du CNU
Maître de conférences (langue & linguistique japonaise) à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INaLCO)
Membre statutaire du Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale (CRLAO)
Membre associé du SeDyL (Structure et Dynamique des Langues)
Membre associé du Research Centre for Japanese Language & Linguistics (RCJLL)
Membre associé du Centre d'Études japonaises (CEJ)
Qualifié en Section 7 (linguistique) et Section 15 (japonais) du CNU
Maître de conférences (langue & linguistique japonaise) à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INaLCO)
Membre statutaire du Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale (CRLAO)
Membre associé du SeDyL (Structure et Dynamique des Langues)
Membre associé du Research Centre for Japanese Language & Linguistics (RCJLL)
Membre associé du Centre d'Études japonaises (CEJ)
| FORMATION |
| Diplômes
universitaires |
| 2002-2007 |
Doctorat en linguistique japonaise : Le rôle des suffixes en /+rV/ dans l'expression du lieu et de la direction en japonais et l'hypothèse de leur origine altaïque (thèse soutenue publiquement le 11 décembre 2007) (mention très honorable avec les félicitations du jury à l'unanimité par vote à bulletin secret) (INALCO) [pdf] |
| 2001-2002 |
Diplôme d'études approfondies d'Asie orientale, méridionale et pacifique, option linguistique : L'expression du lieu et de la direction en japonais archaïque : Etude approfondie des emplois locatifs du suffixe –ra 等 (mention très bien) (INALCO) [pdf] |
| 2000-2001 |
Maîtrise de
langue et
civilisation
japonaises, option linguistique : Le système phonétique du japonais ancien
: état des recherches en cours
(mention très bien)(INALCO) [pdf] |
| 1999-2000 |
Diplôme d'Etudes Supérieures Spécialisées (DESS) des Hautes Etudes Internationales (HEI) à l'INALCO (mention bien) |
| 1998-1999 |
Diplôme de Recherches et d'Etudes Internationales (DREI) à l'INALCO |
| 1997-1998 |
Licence de langue et civilisation japonaises, option interprétariat & traduction, à l'INALCO (mention bien) |
| 1995-1997 |
Diplôme universitaire de langue et civilisation orientales (DULCO) de japonais à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) |
| Acquis
linguistique |
| Maîtrise : | français (Lycée
français de Sofia,
1990-1995) |
| anglais (Cambridge Proficiency Test of English, Grade A, 1996) | |
| espagnol (Diploma Superior de Español como Lengua Extranjera, 1994) | |
| japonais (Japanese Proficiency Test, Level 1, 1998) | |
| russe (enseignement obligatoire du primaire à la fin du secondaire) | |
| bulgare (langue maternelle) |
| Bon niveau : | basque, suédois, turc |
| Lecture courante : | allemand, catalan, chinois, coréen, danois, galicien, italien, néerlandais, norvégien, portugais, roumain |
| Notions : | arabe,
avar, gallois, géorgien, hébreu, isiXhosa, islandais, mongol,
mandchou, navajo |
| EXPERIENCE PROFESSIONNELLE |
| Depuis Sep 2008 |
Maître de conférence (langue & linguistique japonaise)
à l'Institut
National
des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) |
| Sep 2007- Août 2008 |
Lecteur au département Japon à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO). Chargé des cours suivants : Analyse et exercices (JAP1A01b), Structure de la langue (JAP3A01a) et Interprétation (JAP3A32d). Assure également un cours d'initiation à la Typologie des langues |
| Sep
2005- Août 2007 |
Attaché temporaire d'enseignement et de recherche (ATER) en langue japonaise à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO). Chargé des cours de JAP 100 (Structure de la langue), JAP 203 (Caractères chinois) et JAP 410 (Entraînement aux techniques de l'interprétation) |
| PARTICIPATION A L'ANIMATION DE LA RECHERCHE |
| Printemps 2010 |
Membre du comité d'organisation
de l'école d'été de linguistique de l'INALCO
(SeDyL/LLACAN/CRLAO) d'Agay (26-29 juin 2010) |
| Depuis février 2010 |
Membre externe du projet Verb
semantics and argument realization in pre-modern Japanese : A
comprehensive study of the basic syntax of pre-modern Japanese (Université d'Oxford & SOAS) |
| Depuis janvier 2010 |
Co-organisateur des 23èmes Journées de linguistique des langues d'Asie orientale (CRLAO/EHESS/INALCO) |
| Septembre 2008=>2009 |
Organisateur (avec l'aide de Thomas PELLARD [EHESS/CRLAO]) du colloque international sur L'histoire et la reconstruction de l'accent japonais (HRJA) qui s'est tenu à Paris le 3 et 4 septembre 2009 |
| Depuis juin 2008 |
Membre du comité de rédaction de
la nouvelle
mouture des Cahiers de Linguistique
de l'INALCO |
| Janvier 2008 |
Rapporteur pour le volume n° 2 de Chinese Linguistics in Europe (CLE
2). |
| Octobre 2007- Mai 2008 |
Membre du comité d'organisation
de l'école d'été de linguistique du Cercle de Linguistique de l'INALCO
(CLI) à Porquerolles (25-30 mai 2008) |
| Juin 2006 |
Président de séance lors des XXe
Journées de Linguistique de l'Asie Orientale (CRLAO/EHESS) |
| Juin 2006 |
Rapporteur lors du processus de
sélection des communications aux XXe Journées de Linguistique de l'Asie
Orientale (CRLAO/EHESS) |
| Janvier 2005 | Recueil et mise en forme des données provenant d'une dizaine de langues dans le cadre du projet " D'une langue à l'autre" (CNRS/UMS 1834) ayant pour but la création d'une borne interactive sur l'ordre des mots dans les langues au sein du futur Musée du quai Branly |
| Depuis
2005 |
Participation au projet ACI Typologie des systèmes de classification dans les langues et les écritures, avec une attention particulière portée à l'Asie Orientale, responsable du projet Mme Thekla WIEBUSCH (EHESS/CRLAO & UMR 8563) ; chargé du recueil et l'analyse des données du japonais ancien |
| Depuis
2004 |
Participation active aux travaux du groupe Typologie de l'aire Caucase, Iran, Anatolie (FRE2454). Présentation (le 11 janvier 2006) sur La subordination en karatchaï-balkar |
| 2003-2004 |
Collaboration à un projet de redéfinition de la catégorie des spécifiques numériques en coréen et la compilation d'un dictionnaire de cette classe, sous la direction de Mme Hyunjung SON (Yonsei University, Séoul) |
| 2002-2003 |
Collaboration active aux recherches du Groupe d'étude du nombre et de la quantification en japonais, responsable M. Raoul BLIN (CNRS-UMR 8563) |
PARTICIPATION A LA VALORISATION DE LA RECHERCHE
| 26 juin 2010 |
Présentation à l'école d'été de linguistique de l'INALCO d'Agay (26-29 juin 2010), organisée par le SeDyL en collaboration avec le LLACAN et le CRLAO : Vers une typologie et une diachronie de l'allocutivité [pdf] |
|
| 11 juin 2010 |
Présentation invitée à la conférence Japanese Times Now Past (11-12 juin 2010) organisée par Tomasz Majtczak & Christopher Griesenhofer de l'Université de Bochum (Allemagne): Some thoughts on "Japonic directive -(N)kari" [pdf] |
|
| 24 janvier 2009 |
Présentation invitée à la conférence Ancient Japan : Origins & Formation (23-24 janvier 2009) organisée par Alexander Vovin, Sven Osterkamp & Christopher Griesenhofer de l'Université de Bochum (Allemagne): The role of /+rV/ suffixes in determining the origin of the Japanese language [pdf] |
|
| 6 décembre 2008 |
Présentation invitée au Cercle de linguistique japonaise (CELIJA) : A la recherche des origines : le point sur les avancées en linguistique historique et comparée du japonais [pdf] |
|
| 18 octobre 2008 | Présentation conjointement avec Thomas PELLARD (EHESS/CRLAO) de quelques outils d'aide à la lexicographie (FieldWorks et Lexique Pro) dans le cadre d'une table ronde sur Le lexique japonais organisée par le Cercle de linguistique japonaise (CELIJA) [pdf] |
|
| 26 février 2008 |
Présentation lors du séminaire
du Centre de Recherches sur les Langues d'Asie Orientale : Les suffixes
en +rV en japonais et l'expression du lieu et de la direction, Origine(s) de +ra locatif [pdf] |
|
| 19 février 2008 |
Présentation en tant que
conférencier invité dans le cadre du East Asian Linguistics Seminar du Pr. Bjarke FRELLESVIG et du
Dr. Jieun KIAER (Oriental Insititute/Hertford College, Oxford) : Origin(s) of 'locative –ra'[pdf] |
|
|
12 mai 2007 : |
Participation à la Journée d'étude internationale « Aspects linguistiques des kango » (lexique sino-japonais) : Perspectives historiques sur la phonologie des kango (avec Thomas PELLARD)[pdf] |
|
|
2 juin 2006 : |
Participation aux 20e Journées Doctorales de l’EHESS : Origines et fonctions de l’alternance /r/-/k/ dans le radical des verbes ‘consonantiques’ et ‘vocaliques’ du japonais [pdf] |
|
|
juin 2006 : |
Participation à la conférence « Centre et Périphérie » organisée par le Collège de France : La situation typologique du bulgare [pdf] |
|
|
4 mars 2006 : |
Participation à la 8e Journée de la Cellule de Recherches en Linguistique (CRL) consacrée à La linguistique comparée en France aujourd’hui : Le japonais et le coréen : une famille impossible ? [pdf] |
|
|
10 juin 2005 : |
Participation aux 19e Journées Doctorales de l’EHESS : Quelques alternances curieuses au sein d’une série d’adverbes en japonais ancien [pdf] |
|
| 26-29 sept 2004: | Participation sous forme de poster au 2e Colloque sur l'histoire et la structure de la langue japonaise, organisé par le St Catherine's College (Université d'Oxford) Kobe Institute (Japon) : An important modern survival of an old Altaic locative suffix ? A case study of Japanese and Turkic place/direction pronouns comprising /ra/ [pdf] | |
|
28 juin 2004 : |
Participation
aux 18e Journées Doctorales de l’EHESS : La notation de /ra/ en japonais
ancien |
|
|
10 juin 2004 : |
Participation à la Journée du Cercle de Linguistique de l’INALCO : Quelques particularités du marquage sujet/objet en japonais ancien : vestiges d’un système de type ergatif ? |
|
|
27 juin 2003 : |
Participation
aux 17e Journées Doctorales de l’EHESS : bura
vs. kotira ou un /ra/ qui
cache bien son jeu |
|