« Histoires d’amour : quelques modalités de relation à l’autre au Japon »
Maison de la culture du Japon à Paris 16 décembre 2010
 © Claude Estèbe, Yamanote, 2010 On entend souvent, ici comme ailleurs, dire de l’amour qu’il est en définitive « une invention occidentale ». Pourtant nul ne songe à contester l’existence de discours amoureux aussi variés que les langues et les cultures du monde. Or le Japon semble un terrain de choix pour scruter cette diversité. L’amour, le couple, sont effectivement des thèmes centraux dès les premiers poèmes recensés sur l’archipel, et continuent à l’être au fil des siècles. Aujourd’hui, manga et anime relaient et redéfinissent pour la jeunesse du monde l’amour ce qu’avait forgé le cinéma américain. Ce sont justement les régimes, désirs et discours amoureux élaborés dans cette langue et dans ce pays que nous souhaiterions scruter lors de ce colloque. La réflexion initiée ici se poursuivra lors des deux journées suivantes, dans le cadre du Neuvième colloque de la Société Française des Etudes Japonaises.Les communications feront l’objet d’une interprétation simultanée afin d’ouvrir les débats aux non-japonisants.
Mots clefs : relation, lien social, appartenance, amour, couple, famille, naissance du roman…
Organisation Sumie Terada (CEJ - Inalco), Michel Vieillard-Baron (CEJ - Inalco), Makiko Ueda-Andro (Inalco), Jean-Michel Butel (Inalco), Isabelle Konuma (Inalco).
Contact : sfej2010 (arobase ) gmail.com |
Colloque inaugural : « Histoires d’amour… » |