请让世界为中国感动
[日本語] (写真) 被災地区から
Snapshots of Sichuan earthquake
日本語の文章
同僚の霏霏さんからの被災地区の数百枚の写真は見ていられないほど悲惨な光景を記録している。皆には地獄のような場面を見せたくなかったが、災難はこのように投げ捨てることができない。余震や土砂ダムの決壊はまだ続いている。救援者もいつ救われる身になるかわからない。災難に直面して、皆が援助の手を差し伸べて、自分の力の及ぶ限りの愛をさし出すことを望んでいる！
これで救助がより困難となりが増えてしまう。
5月15日に1台の車が212号の国道の青川で不幸にも山からの落石に当たってしまった。山崩れが絶えず起こり道が危険な状態が続出し、危険な状況が度重なり起こっている。
5月15日に汶川に通じる道路が突然やってきた山崩れに遮断された。2台の自動車（赤い丸がついているの車）は断崖の側に遮断されてた。
こんなにたくさんの学生が不幸にも遭難したこと、我々にとって絶えられないほどの痛みである！
5月15日、汶川の地震の中で孫を失くした老人たちと息子をなくした母たちはなんてひどく悲しみ痛むんだろう。この巨大な災難は非情にたくさんの家庭を引き裂いた。これからの苦しみはこの時代最も深く心にとどめる記憶になるでしょう。
2008年5月15日、2人の母は汶川県の映秀町小学校の廃墟で消息を待っていた。子供たちが生還することを待ち望んでいる。映秀小学校の200名以上の教師や学生が廃墟の中で埋められている。時間が1日でも延びると、生存の希望が少なくなるかも。全力を尽くして、できるだけ早く生存者を助け出すということはすでに死神と競走するということだ。
遺体が見つかった時にすべての希望は消え失せてしまう。多大なるな苦痛が襲ってくる時、誰が耐えられるだろうか。
5月15日、ある医者は病院の前に運ばれた負傷者にすばやい診断をする。この被災者の負傷程度に誰もが思わず目を覆いたくなる。
四川などで仕事や勉強をしている何名のアメリカ人は地震のニュースを知ってから、北川県の被災地区に応急用品を送ることを約束した。そして自分の専門的な技能で被災地区の救援工作を支えている。
53歳のカナダの友人のマイケルプールは移動献血車で献血をしていた。その日、江蘇南京にある外資企業で働いてたマイケルは従業員と一緒に移動献血車で被災地区の被災者に献血していた。
道が通じていないので歩いて救助しに行く。軍人は困難に怖がらない！
救援軍はとても疲れており、街頭で野宿し、服を身につけたまま寝ている。常に出発の命令を待っている。
後ろ姿が残されたこの老人は周康龍という人は北川県政府の近くに小河街で住んでいた。そこは今既に平地になってしまった。 2日後、彼はついにそこから出ることを決めた。地震の時に妻と息子は皆死んでしまったから。 28歳の息子は今年秋に結婚するつもりだった。
============================ もっと見たいなら、我々のウェブサイトへ訪問して戴きたい |
