请让世界为中国感动 
http://www.sichuan-earthquake.org
All the stories you see here are all translated by our own volunteers. You are welcome to cite those, but please remember to link to us. For More information please visit: more.sichuan-earthquake.org (we are trying our best to keep this website up-to-date, however, if you want to read more recent articles, this link may fit you better.)
Free chat widget @ ShoutMix
|
WE HOPE WE WOULD NEVER NEED TO UPDATE THIS NUMBER AGAIN! Death: 69,016 Injured: 368,547 Missing: 18,830 Updated June 1,2008
This poem was written in response to the news reports about the mothers that sacrificed themselves to protect their babies. We have translated two such reports: If You Live Through This, Please Remember that I Love You
同僚の霏霏さんからの被災地区の数百枚の写真は見ていられないほど悲惨な光景を記録している。皆には地獄のような場面を見せたくなかったが、災難はこのように投げ捨てることができない。余震や土砂ダムの決壊はまだ続いている。救援者もいつ救われる身になるかわからない。災難に直面して、皆が援助の手を差し伸べて、自分の力の及ぶ限りの愛をさし出すことを望んでいる！
enfant, nous serons ensemble, la vie prochaine-- à la mémoire des enfants morts dans ce tremblement de terre
auteur wenzhu (langue original: Chinois) Traduit par Virginie
Google CCTV Samaritan'S Purse Mercy Corps World Vision Church World Service American Red Cross Japan Red Cross
CCTV People's Daily (1) People's Daily (2) Cqnews Xinhua CRI
|
