|
碧くて深い目、亜麻色の髪を持つドクターの口から語られる言葉といえば、「以心伝心」「易行往生」「因果律」「恩義」。
イタリア系アメリカ人のドクターアイエロは、私が忘れかけていた日本のよさを、次々と話してくれる。 ドクターとの出会いは、アメリカミシガン州にあるカイロプラクティックのクリニック。そこでは、人間の、本来持っている自然治癒力を目覚めさせるべく、脳からの信号を体中に行き渡らせるために、首や背骨のアジャストが行われている。でもそれだけではない。ドクターは、40年以上もの間、日本の武道の修行を積み、心と体のつながりをとても大切にし、患者ひとりひとりが自分から健康になろうとする手助けを惜しみなくしてくれる。その精神の源にあるのが、日本の風土(Ethos)なのだ。 日本にいたら気づかなかったかもしれない日本のよさ。日本人の気質、言霊、そして武道。日本人より日本のことに心酔するドクターだからこそ、気づかせてくれたのだ。そして、この年で、初めて武道をはじめた。自分をみつめ、鍛え、相手を倒すことを目的としない、本当の強さを求めた稽古が展開されるドクター主宰の「系東館」(しとうかん)。稽古中は、頭が真っ白になり、汗だくになり、稽古後は、爽快感でいっぱいになる。日本のどこに、47歳の初心者女性を喜んで受け入れる道場があるだろうか。 そうして、どんどん、自分の中の日本人としての魂に気づいていく。それを誇りに思えてくる。強くなって、他人にやさしくなりたいと思えてくる。
by HT
The experience that I have had in Shitokan was learning to have self-defense and having control of my body and my actions. I have learned to meditate and control my angers and fears and to empty my mind and to get ready for what’s ahead of me.
I have learned a second language (Japanese) so in the morning when I walk in to the door I know how to greet everyone the right way.
I have made a commitment that will make my way to become an aspiring sensei and to inspire the children to set their mind to it and to work hard and to do your personal excellence to achieve your goal or commitment.
I’m still working hard after almost three years and I have fun with it.
P.K.
子供達3人と共に、系東館で稽古を始めて早3年半が過ぎました。
始めた当時は、下の子供がまだ4歳半で、正直言って稽古にはついて行けず、先生にはかなり迷惑を掛けていたと思います。
根気よく優しく、時には厳しく稽古をつけて頂き何とか今まで続けることができました。
子供達はそんな系東館の稽古が大好きで、殆ど休まず今も通い、
一年間稽古を一回も休まなかった年もあった程です。
子供達は幼い時からアメリカで生活して、日本について学ぶ機会が少なく、あまり興味をもっていませんでした。が、系東館での時間を過ごすと共に、日本への興味を持ち始め、また日本人であることに誇りを持ちはじめました。 系東館を通じ、日本の文化や作法などを学び、忍耐強く、 やさしい人間になって欲しいと願っています。
N.
My child enjoys ShitoKan very much. He started to clean his own room, and I believe it is because of ShitoKan. I love to see all the students clean the training floor after the class. 私の子供は系東館が大好きです。系東館に通い始めたらなんと自分の部屋を初めて自分で掃除するようになりました。教室のあとに全員でトレイニングルームを掃除しますが、素晴らしいと思います。
C. |
