Home‎ > ‎

교회 명칭 사용에 관한 안내 (Style Guide - The Name of the Church)

교회의 공식 명칭은 “예수 그리스도 후기성도 교회” 입니다. 이름은 1838년 선지자 조셉 스미스에게 하나님께서 계시로 주어진 것 입니다. – 몰몬 교회라는 표현은 오랜 동안 교회의 별명으로 세상에 알려져 왔지만 이는 교회의 공식적인 호칭은 아니며 교회에서는 그 명칭을 사용하기를 권고하지 않습니다.

교회에 관한 기사를 쓸때 다음과 같은 안내 사항들을 따라 주시기를 바랍니다:

일차적으로, 교회의 온전한 이름인 “예수 그리스도 후기성도 교회”를 쓰십시요.

“몰몬교회”, “LDS교회” 혹은 “후기성도 교회”라는 표현을 사용치 않도록 하십시요.

호칭에 관한 간략한 표현이 필요할때, “교회” 혹은 “예수 그리스도 교회”라고 쓰기를 권고 합니다.

교회 회원을 일컬을때 “후기성도들” 때론 “몰몬”이라고 할수 있습니다.

“몰몬”이라는 표현은 “몰몬경”, “몰몬 태버나클 합창단”과 같은 적절한 명칭으로서 사용할수 있으며 혹은 “몰몬 개척자”라는 표현과 같이 형용사적인 의미로 사용될 수 있읍니다.

“몰몬이즘”이라는 표현은 예수 그리스도 후기성도 교회의 독특한 생활 양식, 문화, 혹은 복음 원리를 복합적으로 서술하기에 적절합니다.

일부 다처제를 시행하는 단체 혹은 개인을 일컬을때 “몰몬”, “몰몬 근본주의자” 혹은 "몰몬 교리에 따르지 않는자" 등의 표현은 정확하지 않습니다. The Associated Press에서 서술된 정의에 의하면: “몰몬이라는 표현은 조셉 스미스 사후에 분리되어져 설립된 교회를 표함한 그 어떤 다른 그룹에게도 적절히 적용될 수 없는 것이라고 기록하고 있읍니다.” http://newsroom.lds.org/ldsnewsroom/eng/style-guide

Style Guide - The Name of the Church

The official name of the Church is The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. This full name was given by revelation from God to Joseph Smith in 1838.—

While the term "Mormon Church" has long been publicly applied to the Church as a nickname, it is not an authorized title, and the Church discourages its use.

When writing about the Church, please follow these guidelines:

In the first reference, the full name of the Church is preferred: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Please avoid the use of “Mormon Church,” “LDS Church” or “the Church of the Latter-day Saints.”
When a shortened reference is needed, the terms “the Church” or “the Church of Jesus Christ” are encouraged.
When referring to Church members, the term “Latter-day Saints” is preferred, though “Mormons” is acceptable.
"Mormon” is correctly used in proper names such as the Book of Mormon, Mormon Tabernacle Choir or Mormon Trail, or when used as an adjective in such expressions as “Mormon pioneers.”
The term “Mormonism” is acceptable in describing the combination of doctrine, culture and lifestyle unique to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
When referring to people or organizations that practice polygamy, the terms “Mormons,” “Mormon fundamentalist,” “Mormon dissidents,” etc. are incorrect. The Associated Press Stylebook notes: “The term Mormon is not properly applied to the other ... churches that resulted from the split after [Joseph] Smith’s death.”