Quarta-feira 5 de Novembro de 2008

8:30 – 9:00

Bem-vinda

Jaime Abello (FNPI)

Alberto Arébalos (Google)

José Luis Ramírez (CAF)

9:00 – 11:00

Introdução

Javier Darío Restrepo (FNPI – Colombia)

Andrés Azócar (Universidade Diego Portales. Blog: hijodelmedio.com – Chile)

Moderador: Jaime Abello Banfi

11:00 – 11:30

Recesso

11:30 – 1:00

Convergência: As novas regras do jogo na sala da redação 
(Parte I: As mesas de trabalho)

Mesas de trabalho com editores adjuntos

Em 4 mesas de trabalho (cada um entre 8 e 10 editores) serão analisadas as questões mais relevantes, relacionadas com as situações que representan dilemas éticos para os editores on-line: 

• Quais são os problemas mais comuns e de gerar mais preocupações éticas num estúdio on-line?
• Que questões deverão fazer-se um editor para enfrentar este tipo de situação? 
• Quais dos princípios e protocolos devem ser considerados para resolver estes problemas? 

Em cada grupo habrá um expoente que com a ajuda de um relator, apresentará os resultados de sua mesa com seus próprios pontos de vista.

Lista de itens - Guia: 

• Instantaneidade vs Severidade: Até que ponto é admissível o intercâmbio se as informações parecen estar permanentemente em construção? 
• Precisão e veracidade: São diferentes as regras na Internet? Que processos de verificação e filtros deve ter uma editorial linguagem online? Quais são as políticas e práticas para rectificar implementar? 
• O tom e o estilo: Serão ampliados os limites do que é permitido na internet? 
• Novos papéis (e os novos dilemas), do repórter: multimédia comentador, blogger, e assim por diante. 
• A ética do link: ligações entre artigos, fact checking, as fontes recomendadas. 
• Códigos de ética: Servem na Internet as normas éticas da mídia tradicional? 
• Transparência na frente dos usuários: Até que ponto um quarto de editorial on-line deve dizer o quê façe e como? 
• Multimédia e Manipulação: regras sobre o uso de áudio, vídeo e imagens 
• Política de arquivo, corrigir e atualizar as informações que estão permanentemente disponíveis.

1:00 – 2:30

Almoço

2:30 – 3:30

Convergência: As novas regras do jogo na sala da redação  (Presentação das conclusões por parte dos oradores)

John Burke (World Editors Forum)

María Teresa Ronderos (Semana.com – Colômbia)

Gastón Roitberg (Lanacion.com – Argentina)

Guillermo Cullel (Elcomercio.com – Peru)

3:30 – 4:15

Caso Google News e United Airlines

Apresenta: Gabriel Stricker (Google, Estados Unidos)

4:15 – 4:45

Recesso

4:45 – 6:00

O significado dos direitos autorais na Internet

Pedro Less (Google Latinoamerica)

Andrés Umaña Chaux(Creative Commons Colômbia)

Guillermo Franco(Ex-gerente dos conteúdos da  New Media da Casa Editorial El Tiempo)

Moderador: Andrés Azócar

¿Qué reglas aplican en los casos de agregadores de información?

·         Quando e como utilizar o conteúdo protegido por direitos autorais? 
• Que lei é aplicável na utilização de vídeos, imagens, logotipos utilizados em Web sites? 
• Que lei protege os conteúdos apresentados, publicados e / ou referenciados pelos usuários? 
• Quais são as regras aplicáveis nos caso dos agregadores de informação?

8:00

Jantar

Quinta-feira 6 de Novembro de 2008

9:00 – 9:30

Inicio e apresentação da agenda

Apresentação: Jaime Abello

9:30 – 11:00

Liberdade ou controle: o que fazer com os conteúdos produzidos pelos utilizadores

Jean Francois Fogel (Le monde - Francia)

Sebastián Campaña (Emol.com – Chile)*

Moderador: Gumersindo Lafuente (soitu.es – Espanha)

• Que responsabilidades e que papel desempenha a média contra os conteúdos produzidos pelos utilizadores? 
• Qual editar e quais não antes de ser publicado? 
• Quais as regras, caso existam, devem orientar a conduta de um blog de opinião ou notícia? Quais filtros cabem? 
• Será que o mecanismo de "auto-correcção" por parte dos utilizadores é uma garantia suficiente? Ou seja, é suficiente para dizer, a mesma percentagem de utilizadores da Internet é o melhor mecanismo de rectificação?

11:00 – 11:30

Recesso

11:30 – 1:00

Os dilemas éticos da actividade jornalística na Internet: Novo conflito?

Bruno Patiño (Le monde – Francia)*

Jorge A. Meléndez (Reforma – México)*

Moderador: Marcelo Franco  (Clarín.com – México)

• Regras e normas para diferenciar o que é o editorial  da publicidade
• Alianças, sites compartilhados com os anunciantes, para as relações comerciais.

1:30 – 3:30

Almoço