【ご案内】慶應義塾ニューヨーク学院からのお知らせ 号外
今週末４月１３日（土）のイベントについて・About the Event on Saturday
前回のニュースレターでご案内しました文化祭と桜のイベントのリマインダーです。
学院のソメイヨシノも咲き始めました！週末には満開になりそうです！
午前９時から午後３時まで催しておりますので、ぜひキャンパスにお気軽にお花見気分で遊びにいらしてください。事前登録は必要ございません。
前日１２日（金）午後3時まで以下のリンクからフードの事前予約を受け付けております。当日の待ち時間を少なくするのに効率的です。 https://issuu.com/keioacademyny/docs/food_truck_flyers?fr=sNzJjYTcyNTgzMjY
午前中にオーディトリウムで能のパフォーマンスがございます。
三田会のメンバーの方々に集っていただけるよう正門前にテントブースもございます。お花見とリフレッシュメントをお楽しみください。三色旗が目印です。
多くの皆様においでいただけるのを楽しみにしております。
April 13th This is a reminder about the cultural festival and cherry blossom event mentioned in the previous newsletter. The Somei Yoshino cherry blossoms at the Academy have begun to bloom! They are expected to be in full bloom by the weekend!
We will be hosting the event from 9:00 AM to 3:00 PM, so please feel free to come to the campus and enjoy the cherry blossoms.
We are also accepting pre-orders for food until the previous day, April 12th (Friday) 3:00pm, through the link below. This is an efficient way to reduce waiting time on the day of the event. https://issuu.com/keioacademyny/docs/food_truck_flyers?fr=sNzJjYTcyNTgzMjY
There will be a Noh performance in the auditorium in the morning.
There is also a tent booth set up in front of the main gate for members of the Mita-Kai to gather. Please enjoy cherry blossom viewing and refreshments. Look for the Keio Blue Red and Blue tricolor flag as a landmark.
We look forward to welcoming many of you.
Noh Theater Atsumori
The theme of Atsumori is the reconciliation between war's survivors and the enemies they have killed. This Noh play, made by Zeami 600 years ago, is old but the topic is still current. Please come and reflect on the matter with us.