PROGETTO COMENIUS-CLIL 2008-09 ATTIVITÀ 3: Guida storica Presentazione online (in progress) Obiettivo: integrare la voce di wikipedia italiana sulla città di San Severino Marche e tradurre la parte storica così integrata per inserirla nella guida di wikipedia in inglese. Informare le autorità locali (es. assessore alla cultura) di tale ns. progetto nell’ambito del Comenius. Organizzazione: coinvolgere solo alcuni allievi per classe, sgravandoli dal lavoro in rete connesso con l’attività 2 (cooperazione su temi interculturali) e individuando un responsabile per ciascuna classe. Piano di lavoro: 1. Preparare un questionario (vedi allegati in fondo a questa pagina) da somministrare in ingresso (in italiano) e in uscita (in inglese), con poche semplici domande per ciascun periodo storico; 2. in ogni classe si affronta un periodo storico diverso, ricercando materiali in internet e altre documentazioni. 3. Il gruppo di lavoro di ogni classe effettua una visita mattutina guidata in uno dei musei cittadini o siti nei dintorni di maggiore interesse per il periodo storico studiato, reperendo se possibile anche materiale fotografico e iconografico con relativa autorizzazione per la pubblicazione in rete. 4. Ogni gruppo di lavoro valuta gli argomenti della voce di wikipedia in italiano (http://it.wikipedia.org/wiki/San_Severino_Marche) che possono essere implementati e, dopo idonea revisione, effettua le modifiche come utente registrato. 5. Si suddivide la voce da tradurre in parti uguali e ciascuna classe traduce, con la supervisione del docente di inglese, la propria. Le parti così ri-assemblate e tradotte sono inserite nella voce di wikipedia in inglese, http://en.wikipedia.org/wiki/San_Severino_Marche, attualmente priva della parte storica. Classi, ins. referente Periodo storico – argomento (Suddivisione e assegnazione classi ipotetiche) 3CH, ref. Luciana Cona preistorico, piceno, romano 4CH, ref. Alfredo Tifi decadenza impero romano – tardo gotico 3E, ref. Gabriela Lampa Era moderna 3G, ref. Mariano Maponi ‘800 - Epoca proto-industriale, "Urbs Laboriosa" 3F, ref. Pierina Angeloni Rinascimento – ‘700 + scienziati ‘500-‘600 Sarebbe interessante approfondire la parte riguardante i personaggi famosi legati alla storia di San Severino, anche limitando la scelta ai contributori alle scienze e tecniche: Domenico Indivini, tecnica di intaglio (1445?-1502); Bartolomeo Eustachio (1500 o 1514 – 1574, vedere questo pdf, pagg 26-31), scopritore delle “trombe di Eustachio”; Eustachio Divini (v. Ricerca Biografica Gualberto Piancatelli XXV anniv. fondazione ITIS Divini), ottico e astronomo (1610-1685); da tale fonte risulta che Divini e Torricelli siano stati "compagni di classe" per gli studi scientifici a Roma, sotto la guida del prelato Castelli, a sua volta allievo di Galilei. Evangelista Torricelli (1608-1647), matematico e fisico faentino, è vissuto a San Severino dall'agosto 1637 all'inizio del 1640, come segretario al seguito di Monsignor Giovanni Ciampoli, influente prelato allontanato da Roma per dissidi con papa Urbano VIII e anche per aver cercato di ottenere l'approvazione ecclesiastica alla pubblicazione del Dialogo Galileiano. Ciampoli e con lui Torricelli, fu trasferito da Roma ad amministrare la curia di "sperduti" paesi marchigiani (Montalto, 1632-1636, Norcia, 1636, San Severino, 1637-1640; Fabriano, 1640-1641. Torricelli tornò da solo a Roma nel 1641). È interessante notare che Torricelli divenne uno dei più abili costruttori di lenti per cannocchiali, come il Divini (che operava a Roma) e il campano Fontana. Ma è improbabile che il famoso fisico abbia praticato tale arte nel periodo in cui visse in San Severino, dato che egli ricevette stimoli a farlo dallo stesso Galilei sul finire del 1641 (Fabio Toscano, L'Erede di Galilei", Sironi Editore, p. 120), quindi nel periodo romano, e giunse all'apice di questa redditizia professione nel 1643, durante l'ultimazione della sua Opera Geometrica, che ritardò proprio per completare la risoluzione di un problema sulla curvatura delle lenti (ibid., p. 119-120) Artisti: Fratelli Salimbeni, pittura tardo-gotica: Lorenzo (1347? - dopo 1416) e Jacopo (?- dopo 1427); Lorenzo D'Alessandro, pittore rinascimentale (1445-1501) Filippo Bigioli, pittore (1798-1878) Ercole Rosa, scultore (1846-1893), Altri siti Internet di riferimento: Area archeologica di Septempeda: http://www.archeologia.beniculturali.it/pages/atlante/S191.html Raccolta epigrafica-comunale e collezione Pascucci, periodo 1726-1795, tesi online in http://www.archeologia.beniculturali.it/pages/atlante/S191.html Museo archeologico Moretti: http://www.comune.sanseverinomarche.mc.it/sinpv2/aspx/app/Museo.aspx?idm=478 Documentazione (prof.ssa Lampa) Guida del museo archeologico G. Moretti (reperibile anche in inglese); Guida di Septempeda Guida della pinacoteca Guida sala – esposizione F. Bigioli Guida museo del territorio (era proto industriale), presso scuola media (richiedere alla pro-loco) Libro “urbs laboriosa” Guida esposizione 2008 “potere e splendore - gli antichi Piceni a Matelica” rete archeologica prov. MC Eustachio Divini: Ricerca Biografica Gualberto Piancatelli XXV anniv. fondazione ITIS Divin Organizzazione gruppi di lavoro e visite di documentazione storica
|